Tag 传说系列

破晓传说DLC通关感想：买完记得骂

fanciaaoi 一条评论

标题的Beyond起得很好，各种意义上都是byd

​​字多不看的总结：

别买，不值，实在想玩等降价到50块钱以下再买，买完回来大家一起骂。

警告：

DLC剧情剧透注意！

以下正文

————————————————————————————

先小说一下还行的几点：

要说这个DLC一文不值倒也不至于，40个支线任务（内含12个队友角色任务）和以阿尔芬筹备结婚事宜的4个EX任务非常详尽地描述了很多NPC以及主角们在本篇ED之后的故事，这部分作为本体的后日谈还是比较合格的。

可对话的NPC数量远远多于本篇，小地图里可对话NPC的标识密密麻麻，而且每隔一段时间NPC的台词还会更新，可见功夫都用到文本量上去了。

还有送的那几件新衣服很好看，尤其盾姐那个白紧身裤真是nice butt，史诗级的好皮鼓，动起来的皮鼓看这里。（虽然初始衣服的皮鼓也很nice但是深色的inner视觉冲击力不够强）

地图上砍掉了很多过去要花很长时间去探索的特别大的地图，就保留了一部分，在做任务的途中基本都会去，不用专门花时间探索资源点，这个倒还算是不错的改动。

但是新迷宫里两个外庙就是本篇部分遗迹的换皮，最终迷宫说是有働设计的，看起来确实很有TOZ和TOB的既视感，不过比本篇那个巨大无比还有一堆大怪堵门而且翻过来又跑一次的史上最敷衍最终迷宫还是强太多了。长度也还算合适，再来一个1300那样让人跑到绝望的巨大迷宫会让人想死，只是光暗那两个屋子有点过于敷衍了……

除此以外的一切都可以说不及格。

系统上仅仅通过完成角色任务强化了一下Boost攻击的伤害，除此之外毫无改善，依旧是那个轰爸一刀流的打法，skill盘要重新点，部分术技也要重新学，林薇尔一直打到最终BOSS战才学会メテオスウォーム差点给我气笑了。

不继承也就罢了，存档也是和本篇分开放的，如果我要去本篇确认什么东西的话需要先回标题界面切回本篇的菜单然后去读档，简直是脱裤子放屁。当年1300和Gf未来篇可都没有这种问题。

抛开以上“三年过去就做了个这？”的系统问题，最诟病的就是这个DLC的主线剧情，包括新角色娜扎米尔（以下简称白毛）的塑造，听我细讲。

后日谈选取了本篇两个星球融合后的一年，过去是支配关系的雷纳达纳人共同生活在一个星球上，面临各种各样的理念和利益冲突，写主角们面对这样的动荡时期如何应对、如何去促进双方共存，这种设置本身是比较容易创造戏剧冲突的，这个背景设定其实还可以，毕竟当时本篇世界融合了之后ED图就直接进大团圆婚礼了，之前就有人吐槽过你们这个世界大变样还有阶级冲突直接就略过了吗，这里圆一下也比较合理。

在这种背景之下，DLC的主线主要围绕着两个角色展开，其一是我们的主角阿尔芬，达纳人把他当英雄，各种杂七杂八的事情都拜托他去解决，包括让他去打倒看不惯的雷纳人，而雷纳人把他当作毁灭者，毁灭了他们过去的美好生活，对他特别怨恨，阿尔芬就在这种情况下两头不是人，过得十分憋屈，所以没有定居在一个地方而是和希侬一起四处旅行顺便用王和巫女的力量去解决一些星球融合后产生的雷纳遗迹问题。最后在希侬和德库的开导下，阿尔芬解开了心结，下决心去直面这些。

这部分虽然内容不多，解决得也比较……潦草，演讲那一段的演出也比较辣鸡，但至少还算是在情理之中，本来AR的剧情主基调就是这样，还算是中规中矩的处理，我也不想吐槽什么。

而白毛那边的剧情就非常弱智了……

白毛的身份是水哥之前的那个水领将的女儿，是水领将为了获得6属性以及有王之力的棋子，抓了个达纳的女性奴隶生的混血。平时养在大宅里不让外界知道有她这么个人，亲爹对她也是各种不待见，单纯想要她的力量而已。和水哥一样接受了王之力的调整，可惜最后水哥先完成的力量，对白毛的调整就停在那儿了，所以发动力量时的纹章是不完整的。白毛跟着爹来到达纳，后来水哥杀了她爹之后也没管她，等两个世界融合后她作为混血被水城的雷纳人排斥赶出来，又因为是领将的孩子被达纳人四处追，在这种情况下偶然遇到了阿尔芬和希侬，把她保护了下来。

由于是6属性，她可以用光暗属性的星灵术让自己消失（变透明），各种术的威力也很大，但代价是她用星灵术就会让周围产生一滩虚水，简直是行走的魔科学武器（

想必看到这里已经有人觉得既视感满满了，但更有既视感的还在后面。

由于从小没朋友又没好好被人对待过，主角一行人就成了她第一次结交到的朋友，给了她温暖，让她觉得很高兴，想和大家一直在一起，但在这个途中她看到阿尔芬两头不是人的这种情况，觉得世界上的人不喜欢我可以，但不能不喜欢我这么好的朋友，于是跑到雷纳遗迹里造了一堆铁面具，能让戴上面具的人都失去自我，她靠主控面具让自己的精神复制到所有戴面具的人上，这样所有人就都喜欢阿尔芬他们了。是你吗亚瑟姐夫

老实说到这里已经让人很无语了，但是还没完，主角一行人知道她的想法之后立马就要阻止她啊，说你这样做不对啊这是支配啊赶紧住手啊，白毛被这么一批评心态就崩了，说我这么做都是为了你们呀连你们都讨厌我那我没法活了，然后反手用主控面具把自己的精神也给抑制了……

都这样了主角们只能去追啊，一边追还一边自责哎呀没有好好听白毛说话，没有把我们的想法传达给她blabla，最后一边打一边嘴炮把白毛给救了下来，让白毛认识到首先要重视自己喜欢自己，不能太依靠朋友，朋友有错是要互相纠正的之类的，最后白毛就踏上了去认识自我的旅途，故事就结束了。

…………抛开剧情本身的槽点不谈，你们放这个虚水制造机满世界乱跑不觉得有什么问题吗？！？！？！还是看（kan1）着她吧！！！！！！

最后的最后，大家都走了，希侬对阿尔芬说你是不是有话要对我说，阿尔芬说对对对然后抓住希侬的手，镜头往上一摇，Fin.

…………淦里良啊把求婚给我说出来啊！！！都是亲亲过的人了这儿有什么不让看的意义吗！！！差评！！！！！！！！差评！！！！！！！！！！！！！！！

这个DLC真的各种意义上都是byd，首先是富泽这个B养的，其次剧情是TOB养的，剧情本身也让人想吐槽是什么byd玩意儿，最后名字上叫byd，真是一箭N雕……

相比之下TOG的f篇显得熠熠生辉，从新要素的丰富程度到剧情都完爆这byd东西，一想到只要富泽这个B在位移植遥遥无期，我就想抽自己大嘴巴子怎么这么贱非得上赶着买这种坑钱玩意儿……

唉……要不是真的喜欢，谁愿意花这个冤枉钱呢Q_Q​​​​

【罪纹传说】外传故事里昂篇翻译

fanciaaoi 一条评论

​​少爷这篇剧情虽然槽点挺多，但总体上还挺有意思的，金句频出。考虑到TOCR作为漫画重启后这些历代角色的外传估计没有下文了，随手翻译一下留个纪念吧。

建议搭配剧情录像一起食用。（B站传送门）

本翻译禁止任何形式的转载，如想用于做视频字幕请私信与我联系。

———————————————————————————————————————————

外传故事 里昂篇

在小国拉卡瓦担任骑士的里昂。
某一天，里昂得到消息，
竟是和自己如同手足般一起长大的斯坦的讣告。
怀着某个目的接近盖德尔王的里昂，
被卷入一个又一个事件。

1 剑的朋友

1-1.这把剑是……

里昂
喝啊……！

盗贼
呃！
太快了……完全看不清刀法……

里昂
……哼。结束了。

里昂
这些人全都抓起来！
把他们带回城里，让他们把所有罪状都交代出来。

拉卡瓦国骑士
是！

拉卡瓦国骑士
剑术依旧那么出色，
我都看出神了。

拉卡瓦国骑士
难怪他这么年轻，就能成为我国的领头骑士。

拉卡瓦国骑士
虽说拉卡瓦是个小国，不过国内应该
没有能赢过里昂阁下的剑士了。

传令兵
里昂大人！刚刚收到寄给您的信件！
请您速速回城！

里昂
我知道了。处理完这件事我就去办公室。
你听说是什么内容了吗？

传令兵
这……
说是您的友人……去世了……

里昂
……！？
……我马上回去。

里昂
…………

里昂
……是吗，是斯坦他……

传令兵
……他是和您关系很好的朋友吗？

里昂
……小时候，斯坦的爷爷收留了无依无靠的我，
此后我们就在同一个屋檐下长大。

里昂
离开故乡后，他本来是在镇子的自卫团里担任团长……

里昂
…………

里昂
我一直觉得他是个杀都杀不死的那种人。
没想到……会发生这种事……

里昂
…………

？？？
里昂……！

里昂
…………！

里昂
……斯坦？

传令兵
什么？

里昂
刚刚，我听到声音……

传令兵
不，我什么都没听到……

里昂
不应该啊……
我明明听到声音……

里昂
从这里……

里昂
这把剑是……

传令兵
我听说这是您过世的朋友常用的剑。
这把剑作为他的遗物，和信件一起送过来的。

？？？
里昂！好久不见了！

里昂
…………！

里昂
斯坦……是你吗？

米达斯梅格尔王国

里昂
…………

斯坦
……里昂？
你怎么了，一直发呆。

里昂
没什么。

里昂
我不是说过，别随便跟我说话吗。

里昂
别人听不见你的声音。
在其他人看来，现在我就像一个对着剑说话的奇怪男人。

里昂
我可不想被当作怪人。

里昂
本来我就因为放走了伊吉斯，
被国王盖德尔的亲信怀疑呢……

斯坦
……已经过去3个月了吗。
从我们再会，到这个米达斯梅格尔王国来之后。

里昂
……然而毫无收获。

斯坦
才刚过了3个月而已。
别着急，仔细行动的话，肯定能有结果的！

里昂
……哼。
你就算变成剑，也还是这么乐天派。

米达斯梅格尔骑士
里昂阁下！您在这里啊！

米达斯梅格尔骑士
……我看您好像在喃喃自语，是有什么介意的事么？

里昂
不，没什么。
找我是什么事？

米达斯梅格尔骑士
有辆运送物资的马车被盗贼袭击，
向骑士团求援。

米达斯梅格尔骑士
第一队已经到达现场，开始和对方交战，
但是敌人数量太多，目前陷入苦战……

里昂
知道了，我马上过去。

斯坦
盗贼吗。
别大意啊，里昂！

里昂
我说了多少次，别随便说话……！

米达斯梅格尔骑士
咦？您说我吗？

里昂
……不，没什么。

里昂
不用等我，你赶紧去吧。
我马上会追过去。

米达斯梅格尔骑士
我、我知道了！

斯坦
…………

里昂
信不信我掰断你。

斯坦
对不起，里昂……

米达斯梅格尔王国东部的草原

盗贼
嘿嘿，骑士团也没什么了不起的嘛！

米达斯梅格尔骑士
唔，果然伊吉斯团长不在就没法做出细致的指挥……

里昂
退下。
我来对付他们。

盗贼
什么呀？这个小鬼！
拽得二五八万似的。

里昂
在盗贼里算是有点本事……可惜碰上我。

斯坦
里昂！我也一起战斗！

里昂
你忘了吗？
也不知道是哪个傻子失手把周围给烧成荒原来着。

斯坦
唔，那是……

里昂
……现在的你容易被力量左右，
我不能用无法控制的力量。

斯坦
……你说的对。
对不起，帮不上你的忙。

里昂
这种水平的对手，有我一个人就足够了……！

1-2.里昂果然很厉害啊

里昂
结束了！

盗贼
这、这小子！跟其他骑士根本不是一个等级！

米达斯梅格尔骑士
不亏是里昂阁下！趁现在重整态势！

米达斯梅格尔骑士
我们跟着里昂阁下上！

斯坦
里昂加入战局后，整个局势都变了。
里昂果然很厉害啊。

里昂
只是因为伊吉斯不在，其他团员有所动摇而已。

斯坦
是吗？在此之前大家就都说里昂的身手很出类拔萃了。
你不高兴吗？

里昂
我无所谓别人的评价。
我来到这个国家，只是为了找让你恢复原样的方法。

斯坦
是说“灵武使用者”吧。

里昂
拥有连接心灵之力的灵武，如果是使用这种武器的灵武使用者……
说不定能解开你变成剑的理由。

里昂
盖德尔似乎掌握着灵武使用者的情报。
必须先打听出这些情报……

斯坦
但是，他说不讨伐掉咎我鬼
就不告诉你对吧？

里昂
盖德尔这厮，真会抓人的弱点。
我一谈到“灵武使用者”，就提出这么严苛的条件。

斯坦
你老实告诉他理由不就好了。

里昂
你跟盖德尔这么说试试，
保准你被当作珍惜的剑拿去研究。

里昂
不管怎么说他都是个不好对付的男人。
只能献上咎我鬼的首级，等他的下一步。

里昂
为此，得先赶紧把这群盗贼解决了！

斯坦
好，认命吧，盗贼们！

斯坦
守护者（Swordian）斯坦来做你们的对手！

里昂
不要报这么羞耻的名字。
我的步调都乱了。

斯坦
因为守护者的传说好帅气的啊！
过去曾存在的拥有意识的剑……

斯坦
其名为守护者！

里昂
……那只是传说。

里昂
而且，这种水平的对手还不需要用守护者的力量。
交给我就行。

盗贼
怎么了，这小子？
一个人在那儿嘟嘟囔囔的。

盗贼
别管了！干掉他！

1-3.和那时不一样了

斯坦
嘿嘿，咱们这样一起战斗，让人回忆起过去啊！

斯坦
爷爷收留了无依无靠的里昂之后，
我和你和莉莉丝，3个人像亲兄妹一样一起长大。

斯坦
我和你一起从爷爷那里学剑术，
练得可累了。

里昂
虽说他原本是骑士，但以那个年龄还能动作如此干练……
我到现在还很难相信。

斯坦
爷爷太强了，一开始我们都毫无办法啊。
是咱俩拼了命的咬牙坚持……

斯坦
后来我宣称要成为骑士，
里昂也说了同样的话。

里昂
等会儿。是你后来才说要成为骑士的。

斯坦
是吗？……你这么一说好像是这样哦。

里昂
……你这人真是。

斯坦
嘿嘿嘿。但是，现在这样一起同心协力战斗后，
里昂也回忆起那时候了吧。

里昂
……和那时不一样了。很多东西都变了。

里昂
状况完全不一样，而且你现在是把剑。
我完全不觉得是在跟你一起战斗。

斯坦
就是这点！里昂完全没变啊。

里昂
……和你说话总是这么累。
差不多该把盗贼解决了。

1-4.盗贼！？

里昂
大体上都解决了，但是……

斯坦
……嗯，感觉还有人。

斯坦
在那里吗！

里昂
在马车里面！

？？？
唔哇，被发现了！

里昂
你也是盗贼的同伙吗？
居然躲在马车里苟且偷安。

？？？
盗贼！？不，我是……

里昂
我没什么要跟盗贼说的。

？？？
唔，只能打了吗！

1-5.灵武使用者

里昂
看来你还有点身手。

？？？
好强……！
要是没带着灵武估计就被打倒了。

斯坦
灵武！？他刚才说灵武来着！

？？？
剑说话了！

里昂
你能听到斯坦的声音？
难道……

里昂
盖德尔的命令之后再说。我有事要问你。

？？？
盖德尔……！
是吗，就是你们把大家……

？？？
把大伙儿带到哪里去了！把我的同伴还回来！

里昂
……你在说什么呢？
为什么灵武使用者会干盗贼的勾当！

？？？
都说了我不是盗贼！

斯坦
里昂，我觉得他不像在撒谎。

里昂
…………

里昂
你跟我来。在这会被其他骑士看见。
你也有话要跟我们说吧？

？？？
……我知道了。

米达斯梅格尔王国东部的森林

？？？
你真的只见过我一个灵武使用者？

里昂
对，我们是为了寻找灵武使用者，才接近盖德尔的。
要是认识其他灵武使用者，根本就不会来米达斯梅格尔。

？？？
是吗……

辛古
很抱歉怀疑你！
我叫辛古。辛古.米迪奥莱特。

辛古
我在寻找我的同伴。
被米达斯梅格尔抓走的，灵武使用者同伴……

里昂
抓走？除你以外还有其他灵武使用者么？

辛古
嗯。我们原本在村子里和平生活……
有人看中了我们使用灵武的力量。

里昂
米达斯梅格尔国王，盖德尔……

辛古
米达斯梅格尔的士兵突然来到村里，
说根据国王的命令要带走孩子们。

辛古
我和村子里的人都反抗过。但是，士兵人数太多……
村里有几个孩子被抓走了。

辛古
而且被他们抓走的都是很小的孩子。
这太过分了，我饶不了他们。

辛古
我听村里的同伴说，士兵们撤走的时候提到，
抓人是因为盖德尔要研究灵武使用者。

里昂
所以你就为了救出孩子们，
打算独自一人潜入吗。

辛古
村里的人组织过我，不过我想着要是躲在
去米达斯梅格尔王国的马车里，应该不会露馅。

辛古
不过没想到这马车会被盗贼袭击……

里昂
为了利用灵武使用者的力量，
绑架小孩……

里昂
像是那个盖德尔会干的事。

辛古
总之，我必须把大家就出来！
潜入失败的话，这次就从正面突破！

斯坦
辛古，让我们也来帮忙吧。

里昂
别擅自做决定。

斯坦
那也不能放着不管啊！

辛古
你愿意帮忙吗？
你真是个好人……不，好剑啊！

里昂
……喂，听我说话没有？

斯坦
嘿嘿，我叫斯坦。
这是里昂。请多指教，辛古！

辛古
嗯，请多指教！
那咱们就赶紧，奋前吧！
（注：辛古的口头禅ガンドコ行こう，是ガンガンどこまでも行こう的缩略，原意类似于奋勇前进，此处就将奋勇前进缩略了）

斯坦
穿过这片森林就到米达斯梅格尔王国了。
这附近魔物比较多，打起精神走吧！

斯坦
里昂也同意吧！

里昂
……能获得情报就行。
赶快走了。

1-6.目的地是米达斯梅格尔王国

*纯战斗

1-7.遭遇魔物

*纯战斗

1-8.成交

辛古
……醒过来就变成剑了！？
那还真是不得了……

里昂
虽然不清楚原因——

里昂
我推测现在斯坦这个情况属于他的心灵寄宿在剑里面。
你们灵武使用者能不能调查一下他变成这样的原因？

辛古
我也不能断定……
如果能用灵武的力量连接上寄宿在剑里的斯坦的心灵的话……

辛古
说不定能找到回原来身体的线索。

里昂
说不定……吗。

里昂
现在也只能赌在这上面了。
辛古，我也来帮你。相对的……

里昂
如果成功救出了你的同伴，我们就需要借你们的力量了。

辛古
也就是交换条件吧！

辛古
我知道了。只要救出大伙，我就来帮你们两个！

里昂
那就算成交了。

里昂
跟我来。
咱们走地道进城。

斯坦
伊吉斯他们逃跑时用的那个吧。

里昂
戒备应该比之前要加强了，
不过总比从正门进去强。

里昂
从森林绕过去就是入口，
在那里等到入夜再潜入。

辛古
嗯！

2 王国的阴谋

2-1.潜入

米达斯梅格尔王国研究所

里昂
算是潜入进来了。

辛古
因为走地道所以没人发现，
到此还算顺利。

里昂
别松懈。从现在开始才是重点。

里昂
灵武使用者大概就是被抓到这个研究所里了。

里昂
真是这样的话，这里的警备应该很森严。
该怎么突破呢……

里昂
…………！

辛古
被发现了！？为什么！？

里昂
……你算计我，盖德尔！

辛古
咦，这是什么意思——

里昂
之后再说。
这样的话只能强行突围了。

辛古
啊，嗯，赶紧走！

斯坦
你们俩都当心点。

里昂
一口气冲过去。

2-2.计谋的预感

*纯战斗

2-3.寻找孩子们

*纯战斗

2-4.从里面传来的！

辛古
唔……这儿也没有！

斯坦
有声音……从里面传来的！

里昂
赶紧！

灵武使用者孩子
……辛古哥哥？

辛古
大伙，没事吧！？

灵武使用者孩子
唔唔……

灵武使用者孩子
你来……救我们了吗？
啊呜……

辛古
振作点！

里昂
有些衰弱，但是没受伤。

辛古
是吗……太好了。

斯坦
成功了，辛古。

里昂
趁着士兵还没来，赶快逃走。

盖德尔
很遗憾，可不能让你们跑了。

里昂
…………！

盖德尔
伊吉斯那件事之后我就派人监视你，看来是对的。
没想到你这么快就露出狐狸尾巴了。

里昂
我一直被你放长线钓着是吧。

辛古
盖德尔……！
我饶不了你！

盖德尔
哦，你就是他们说的那个灵武使用者？
我看报告上说有个反抗到最后的少年。

盖德尔
你是专门跑来自愿当研究材料的？
很可惜，我不需要你这种态度反抗，用起来不方便的灵武使用者。

辛古
你这家伙！

里昂
别听他挑衅，辛古。
现在除了怎么逃离这里，别想别的。

盖德尔
唉，里昂……我对你很失望。

盖德尔
你那稀有的剑术才能，
为我这种人上人发挥才有价值。

盖德尔
你没愚蠢到连这都不懂吧。

里昂
我不想奉陪你的谎言，
我要让你把抓走的灵武使用者如数奉还。

盖德尔
我只是告诉你我掌握着灵武使用者的情报，
这并不是谎言啊？

盖德尔
真是遗憾，里昂。

盖德尔
本来看在你那好身手的份上，
没计较你放走伊吉斯这件事。

盖德尔
……不过，俗话说事不过三。

盖德尔
里昂啊，你现在把这个灵武使用者小子杀了。
这样我就让你继续在我手下干活。

里昂
我还没便宜到甘愿被你这种卑鄙小人养着。

盖德尔
这可是第三次了，里昂……！

盖德尔
所有人一起上！
让他为对本王不忠不敬而后悔！

里昂
辛古，你保护好孩子们。
我来对付这群人。

辛古
但、但是！你一个人没问题吗？

里昂
哼……你这话对谁说呢……！

斯坦
敌人来了，里昂！

2-5.为了保护孩子们

*纯战斗

2-6.盖德尔的陷阱

*纯战斗

2-7.强行突破

*纯战斗

2-8.奋前吧！！

辛古
唔……有追兵！没完没了的！

斯坦
没事。有我和里昂在！
大家齐心协力，一定能挺过去的。

辛古
……嗯，斯坦说得对！
好~！奋前吧！！

斯坦
就是这个气势！

里昂
……变成剑都还这么老好人。

斯坦
嗯？里昂，你说什么？

里昂
……没什么。
又来一波敌人。赶快把他们打垮！

2-9.就差一点了！

灵武使用者孩子
呼、呼、呼……

辛古
大家加油啊！没多远了！

灵武使用者孩子
辛古哥哥，我已经……

士兵
好！抓住了！

灵武使用者孩子
哇，辛古哥哥救救我！

辛古
糟了！

里昂
喝啊！

士兵
呃啊！

辛古
里昂……帮大忙了。

里昂
你能抱着三个人跑吗？

辛古
啊？

里昂
我问你能不能。

辛古
……两手各抱一个，再背一个，勉强能。

里昂
那你赶紧走。
我在这里拖住敌人。

辛古
啊！？太危险了！

里昂
就拖一小会儿，
马上就能追上。

辛古
但是……

里昂
时间宝贵，
赶紧走！

辛古
大家都抓紧我！

斯坦
现在要撑住！

里昂
哼……你对谁说呢……！

2-10.多亏你们两人

辛古
里昂！
太好了，你没事！

里昂
感觉后面没人在追，
看来他们也放弃了。

辛古
孩子们都很累了，
得找个地方让他们休息……

里昂
我记得前面这条街上有个旅馆。
先朝那边走吧。

辛古
好。

米达斯梅格尔王国旅馆

里昂
……孩子们怎么样？

辛古
大家都睡了，
饭也吃得进去，应该没什么事。

斯坦
太好了—！

辛古
谢谢，多亏了你们两人。

里昂
……哼。

辛古
里昂真是太厉害了。
对付那么多对手，连大气都不带喘一下的。

斯坦
那可不是，里昂才离开故乡没多久
就成为了领头骑士呢。

里昂
拉卡瓦的骑士很少，
这没什么值得自豪的。

斯坦
但是，比我之前干的那种小镇自卫队，人数还是多不少的吧？

辛古
里昂都那么强，那斯坦肯定也很厉害吧？
你们两个不管去哪个国家，都有希望成为骑士团长吧？

里昂
我对那种头衔没兴趣。

辛古
咦，是吗！？

斯坦
我是很想当骑士团长啊，
多帅啊！

里昂
不要为这种原因去做骑士团长，
成为这种笨蛋的部下的人也太可怜了。

斯坦
才不会！

辛古
那，里昂是为什么成为骑士的呢？

里昂
…………

辛古
一般都有理由的吧？
比如想靠彰显能力出名，或者赚一大笔钱之类的！

里昂
…………

辛古
里昂，怎么了？

里昂
……今天确实是累了，
我准备休息。

辛古
是吗，晚安！

里昂
…………

2-11.约定
辛古
呼啊~睡了个好觉。
早上好，里昂、斯坦！

斯坦
早上好，辛古！孩子们怎么样了？

辛古
他们还在睡呢。
之前太累了，总算能睡个安稳觉。

里昂
比起这个，辛古。之前约定好的事……

辛古
约好的事是指……

里昂
我们帮你救出孩子们，相对的
你要用灵武的力量帮忙找让斯坦恢复原样的线索。

辛古
嗯，当然记得！

辛古
我会为了斯坦尽全力试试的！

里昂
让人担心啊……

斯坦
别这么说嘛，里昂。
就信辛古一把嘛！

辛古
那就赶快开始吧！

斯坦
随时都可以！

辛古
开始！！

斯坦
辛古变成光……
吸了进来……

里昂
这就是灵武的力量……

辛古
唔哇啊啊！！

斯坦
辛古！

里昂
发生了什么？

辛古
很奇怪……连接不上斯坦的心……
有种不知名的力量好像墙壁一样挡着。

斯坦
我什么都没感觉到……

辛古
……那就，再来一次！

里昂
等等！

辛古
呃啊啊！

辛古
……为什么不行呢？

2-12.恢复原样的线索

里昂
不清楚连接不上斯坦的心的原因……
再继续用灵武的力量也没用。

辛古
这还是头一次。

斯坦
不过，辛古变成光消失让我吃了一惊啊！

里昂
现在不是说这个的时候。

辛古
斯坦之前说醒过来就变成剑了，
那你还记得多少之前还是人的时候的事？

斯坦
嗯……我想想……

斯坦
我说过我之前在做自卫队的队长是吧。

斯坦
小镇上没多少大事，平时也就是教训恶作剧的不良青年，
或者调解镇民之间的矛盾之类的。

斯坦
有一天，镇里进了个小偷。
镇子里代代相传的宝贝让小偷偷走了，大家管那个宝贝叫“透镜”。

辛古
透镜？

斯坦
是一种圆圆的矿物，我不知道那具体有多大价值，
但镇里的大家都当个宝。我为了夺回透镜去追小偷……

斯坦
再之后的记忆就没有了，
醒来后就变成了这个样子。

辛古
这不就是什么都不记得吗！？

里昂
就因为这样，害得我多辛苦……

斯坦
对不起。我真的很感谢里昂。

斯坦
都是靠里昂做了很多调查，才得到了灵武使用者的传闻。

斯坦
然后听说有个知道灵武使用者消息的国王，
才专门到米达斯梅格尔来的。

辛古
是这样啊……

里昂
结果被卷进了各种麻烦事……

斯坦
这不也挺好的嘛，
从结果来说能这样遇到辛古。

里昂
你倒是稍微考虑一下我的辛劳。

辛古
啊哈哈，剑能把持有者折腾一圈，斯坦还挺厉害的。

里昂
……我可笑不出来。

里昂
比起这些，现在还是要找恢复原样的线索。

斯坦
我什么都不记得，哪有什么线索。

辛古
灵武也不行……

里昂
……还有就是不知去向的身体吗。
就算找到了也不一定就能恢复得了……没办法。

里昂
找找你的身体可能会在的地方。有没有什么头绪？

斯坦
我想想……保不齐正在什么地方午睡呢。

里昂
你可真够无忧无虑的……

辛古
嗯？怎么了，
旅馆外面吵吵嚷嚷的……

斯坦
难道是追兵知道我们藏在这儿了？

里昂
……安静点。

居民
你听说没？
“金色之刃”又弄出大事了！

居民
太感激了！能解决掉逃脱转映的罪人们。
要是那些该被执行掉的人天天在外面晃荡，夜里都没法放心睡觉。

居民
金色之刃吗……
之前没听说过过的骑士团啊，是哪个国家新设立的吗？

居民
谁知道呢？不过，据说团长身手特好，
是个金发的剑士，团名也是由此而来……

居民
好像是……叫斯坦来着吧。

里昂
什么？

斯坦
是我吗！？……而且是骑士团长！？

3 金色之刃

3-1.下一个目标是

米达斯梅格尔王国西部的森林

里昂
名为斯坦的金色之刃的团长……
这说不定是找到失踪的身体的线索。

里昂
金色之刃的下一个目标，
听说是由反对卡斯柯信仰那一派人组成的镇子。

辛古
不相信卡斯柯神吗……

辛古
据说他们反对使用神视玉*，
还会包庇窝藏逃脱执行的罪人。
*vision orb，罪纹传说中用来将罪人的罪行画面公之于众的道具。

里昂
住着罪人和包庇者的城镇，
很可能成为金色之刃的下一个攻击目标……

里昂
我们去追金色之刃。

斯坦
是啊，里昂！

辛古
等、等一下！我也一起去！

辛古
之前斯坦和里昂帮了我那么多，
我不想什么忙都没帮上就告别！

斯坦
辛古……

里昂
不……之后不用帮我们了。
你还有必须要做的事吧。

辛古
你是说……

斯坦
里昂说得对。

斯坦
必须有人把孩子们安全送回村里，
村里的人也都很担心地等着你们呢吧？

辛古
……

辛古
……嗯。
我……和孩子们一起回村子。

斯坦
辛古，保重啊。

辛古
你们是要去追金色之刃吧？

里昂
对。

辛古
你们也要多小心，
不知道会发生什么。

辛古
要是顺利找到了斯坦的身体，
记得找我。

辛古
下次我说不定就能帮上忙……
不，是一定会帮上你们的！

斯坦
嗯，到时候再拜托你啦。
辛古也路上小心。

辛古
谢谢！那就再见了！
里昂和斯坦也多保重！

斯坦
肯定会再见的，辛古！

里昂
咱们也走吧。

斯坦
横穿这片森林吗？

里昂
比起沿着路走，穿过森林能更快到那个镇子。
虽然路上魔物比较多就是了。

斯坦
那就注意着点走吧，里昂。

里昂
哼，多余的担心。

3-2.另一个我

斯坦
不过，很不可思议啊。
我在这里，也就是说身体里是没有心的吧。

斯坦
心里没东西也能行动吗？

里昂
在这瞎想也是浪费时间。
只能见到那个金色之刃的团长再确认了。

斯坦
金色之刃吗……
这名字听起来好羞耻啊。

里昂
你之前不也管自己叫“守护者斯坦”，还沾沾自喜的吗，
挺像是你会起的名字。

斯坦
像吗？

斯坦
…………里昂，
金色之刃的团长……也就是说，那是另一个我对吧？

里昂
现在不好说，
也很有可能是同名的其他人。

里昂
如果是你的身体在擅自行动，反倒方便了，
省得再费工夫去找。

斯坦
话是这么说……我总感觉很怪啊。
明明我在这里，我的身体居然擅自组建了个骑士团。

斯坦
亲手制裁罪人的骑士团吗……

里昂
见到就知道了。

斯坦
说是这么说……
……啊，有魔物的气息。

里昂
嗯，离的很近。

斯坦
别轻敌，里昂！

3-3.魔物的气息

*纯战斗

3-4.还是不可能

斯坦
嗯—，还是觉得不可能啊。

里昂
你冷不丁的说什么呢？

斯坦
我是说金色之刃。

斯坦
我想象了一下自己做骑士团长的样子，
但是我觉得我不适合当骑士团长啊。

斯坦
我是想以后成为骑士，然后再成为帅气的骑士团长。
但是现在我还没有那么厉害……

斯坦
金色之刃，应该是同名的其他人吧。

里昂
……我有事想问你。

斯坦
嗯？问什么？

里昂
你之前明明是想成为骑士，
是经历了什么，最后留在小镇里当自卫队？

斯坦
哦，这个我还没说过啊。我说要成为骑士而离开村子后，
途经那个镇子，不知道为什么被错当成小偷了。

斯坦
嫌疑本身倒是很快洗清了，不过感觉镇上的人也挺可怜的，
我就躲在小镇周围，把真正的小偷抓回来了。

斯坦
镇里的人特别高兴。他们拜托我加入自卫队……
拒绝好像也不太好，镇里的大家也都挺热情的。

里昂
是吗……

斯坦
但是，里昂……我还没有放弃成为骑士的梦想……

斯坦
魔物的声音！？

里昂
目的地就在眼前了，
一口气冲过去！

斯坦
嗯，咱们走！

3-5.一口气冲过去！

*纯战斗

3-6.骑士团该做的事

里昂
反卡斯柯派的镇子，好像就是在这附近。

斯坦
金色之刃也在这里吗？

里昂
应该是。

里昂
金色之刃是最近突然出现的，
他们把犯下罪但是逃脱了转映的人们……

里昂
……也就是没有被执行的罪人们全都讨伐掉。

斯坦
这原本应该是米达斯梅格尔的骑士团该做的吧？

里昂
对，但是骑士团人数有限，
实际上没法把国内的罪人全都处理完。

里昂
我之前没听说过金色之刃这个骑士团，说不定只是他们自称的。
而且，也不知道他们为什么那么执着于讨伐罪人。

？？？
哇啊————！

里昂
是镇子那边吗！

斯坦
咱们快走，里昂！

里昂
我知道！

4 影子

4-1.让他偿命

巴迪奥
*村镇名

里昂
这是……

斯坦
好惨……镇上的人都被杀了……！

里昂
…………

斯坦
可恶……！……难道是金色之刃干的！

里昂
找找有没有还活着的人……

斯坦
…………里昂。

里昂
说不定有人躲着活下来了，
别漏掉他们的声音。

斯坦
啊，嗯。是啊……

里昂
而且，可能犯人也还没走。

里昂
把他找出来，让他偿命，
仅此而已。

4-2.有人在吗！

里昂
喂！有人在吗！

斯坦
拜托了，好歹活下来一个……！

里昂
这个镇上……没看到有神视玉。
是镇民们给拆掉了吗。

里昂
看来这里住着的真的是反对卡斯柯信仰的人们。

里昂
那犯人肯定是……

里昂
是谁？

罪人
呼、呼、呼……

斯坦
还有气儿！

里昂
…………

罪人
呼、呼……可恶……可恶！
竟敢把我的伙伴们给！

罪人
对犯过罪的人就可以为所欲为了吗！
这群歪门邪道！！

里昂
你冷静点，我是为了找金色之刃来这里的。

罪人
不动手就会被干掉……那只能！
杀、杀了你！

里昂
听不进话了吗……没办法！

4-3.镇压罪人
*纯战斗

4-4.袭击这个镇子的人

罪人
唔……

里昂
这样他暂时就动不了了。

斯坦
他吓得够呛啊。

里昂
估计是把我们错当成袭击镇子的人了吧。

罪人
呜哇啊啊！救、救命呀啊啊啊！

斯坦
那边也有人！

？？？
真够费劲的。

罪人
啊啊啊啊啊啊啊！！

？？？
……好。这就是最后一个了。

里昂
那是……

斯坦
和我长得一样……？

罪人
啊啊……啊啊……

？？？
嗯？你怎么还活着呢。

罪人
住手……别杀我……

？？？
别那么害怕。

？？？
我会让你死得没有痛苦的。

斯坦
住手——！

？？？
去死吧。

罪人
啊啊啊啊！！！！

？？？
哈哈哈！所有罪人都干掉了！
这可又是大功一件——！！

斯坦
……为什么。
为什么要杀他呀！？

里昂
他是……？

4-5.真正的斯坦

里昂
……你就是金色之刃的团长吧。

？？？
嗯？

？？？
这不是里昂嘛！好久不见啦！

里昂
说得好像你就是真的斯坦一样。
你到底是什么人？

？？？
你说什么呢？
我怎么看都是斯坦吧？

？？？
我是和你像兄弟一样一起长大的斯坦.艾尔隆啊。

里昂
…………

？？？
不，有一点不一样。
里昂认识的那个斯坦才是假的。

真.斯坦
我才是真斯坦。
要说的话应该是“真正的斯坦”吧。

里昂
你说你才是真的……？

真.斯坦
嗯，没错。

真.斯坦
我说的话比斯坦更斯坦，
我的行动比斯坦还更像斯坦。

真.斯坦
所以……里昂，
我想让你听听我的真心话。

真.斯坦
你好碍事啊。

里昂
！？

真.斯坦
里昂，为了我消失吧！

金色之刃
团长，是要干掉这货么？

真.斯坦
嗯。不用顾虑，杀了他。

里昂
轮到团员冒出来了吗……

真.斯坦
我找了不少想找地方肆意妄为的能手，
可都不好对付哦。

里昂
为什么要做这些，
你讨伐罪人有什么意义？

真.斯坦
“悔过自新，即可重获新生。”
这是这里镇民们的口号。

真.斯坦
所以，他们把神视玉从镇上拆掉，
帮助罪人们躲避追查，相信罪人迟早能改过自新。

真.斯坦
哈哈，简直毫无意义。
已经犯下的罪过怎么可能会被宽恕呢。

里昂
所以……就要杀掉他们么？

真.斯坦
罪人都该死。
窝藏包庇者也都是同罪。这不是理所当然的吗？

里昂
…………

真.斯坦
别摆出那么吓人的表情嘛。
我只是尽了骑士的义务而已。

里昂
我有一堆话想说……但是得先解决掉这帮家伙。

里昂
之后再找你。

真.斯坦
是吗，我好期待啊。

4-6.先解决掉这帮家伙

*纯战斗

4-7.能手们

*纯战斗

4-8.唯独不想被你

真.斯坦
嚯，这么轻松就解决了这些能手……

里昂
还说是金色之刃？真是名不副实。

真.斯坦
里昂还是老样子啊，
你总是能一脸满不在乎地渡过各种难关。

真.斯坦
打小起，一直都这样。

里昂
闭嘴。
你就算模仿他的样子和口气，也依旧是仿造的。

真.斯坦
你说我是假货？

里昂
就算身体是从斯坦那里抢来的真货，
你也不可能是斯坦。

真.斯坦
你还是那么顽固，
但是……！

里昂
唔……！

真.斯坦
……我唯独不想被你这么说。

真.斯坦
因为让我变成这样的，就是你！

里昂
…………

5 牵绊化作火焰

5-1.然后，奇迹发生了

真.斯坦
就是因为你，里昂！
因为有你在，因为你我才变成这样的！

里昂
因为我？

斯坦
喂，我可一直听着呢……
不要用我的身体胡说八道！

真.斯坦
这个声音……是我吗？

斯坦
你能听到我的声音吗！？

真.斯坦
哈哈哈，你这什么鬼样子啊？
宁可变成这样也要活下来吗？

真.斯坦
你这个“软弱的我”。

斯坦
你……到底是什么人？
为什么能听见我的声音？

真.斯坦
我不知道。但是，我们可能还互相连着。
虽然我比你要更像斯坦，是真正的斯坦。

斯坦
这不可能！我才是斯坦！
像你这样的人……不可能是我！

真.斯坦
难道你忘了吗？忘了我是怎么成为真正的斯坦的。

真.斯坦
……好，我告诉你。
里昂也不希望，还不知道自己犯了什么罪就死了吧？

里昂
……

真.斯坦
几个月前，我还在担任小镇自卫队的队长，
有一天我睡得正香的时候被人叫醒。

真.斯坦
然后我得知，这个镇上代代相传的宝贝——
“透镜”被偷走了。

真.斯坦
为了夺回透镜，我去追窃贼。

真.斯坦
……但是，那个人不是普通的窃贼。

真.斯坦
我从来没见过抱着那么深的仇恨、那么强的怒火的人。
他的存在感……还有实力……都是压倒性的……

真.斯坦
……我输给了那个男人。

真.斯坦
不过在战斗中，我在拼命挥剑的时候，
好像砍碎了透镜的一部分……

真.斯坦
犯人没注意到从裂开的透镜上掉下的碎片，
拿着透镜走了。

真.斯坦
我躺在那里，束手无策……
心想着这样下去我估计是要死了。

真.斯坦
那时，我的心里呐喊起来……

真.斯坦
我不想就这么死了！

真.斯坦
我这才发现我手里抓着透镜的碎片。

斯坦
……对了。那时我确实碰到了什么硬的东西，好像是透镜……

真.斯坦
然后，奇迹发生了。

里昂
奇迹？

真.斯坦
那时，我的心里充满了愤怒。

真.斯坦
明明想当骑士，却输给一个盗贼，
还没实现梦想就先倒下了。我气自己太不争气……这你还记得吧？

斯坦
不对！我那时只是不甘心，
不想再也见不到爷爷和莉莉丝还有里昂。

真.斯坦
真的吗？
算了，还没说完呢。

真.斯坦
我的愤怒不止这些……还有对那个经常若无其事地秀自己的才能，
总是先我一步的那个碍事家伙的愤怒……！

里昂
…………

斯坦
！？怎么会……这不可能！

真.斯坦
透镜回应了这两份愤怒，让我成为了真的斯坦。

真.斯坦
对他人的嫉妒和愤怒……
怀着这种阴暗感情活下来的才是真正的我！

真.斯坦
遵从真情实感行动的我，
不可能输给用漂亮话遮掩自己想法的“软弱的斯坦”。

真.斯坦
透镜从这个身体中消除了“软弱的斯坦”的心，
选择了我这个“真正的斯坦”……这就是真相。

真.斯坦
没想到本该消失的软弱的心，
寄宿到剑里活下来了。

斯坦
不对……就算比我更有才能，我也不会嫉妒……

真.斯坦
没有不对。
我心中这份漆黑的感情，就是属于你的。

里昂
……够了。我知道你想表达什么。

斯坦
里昂……

里昂
我和你没什么好说的了。

真.斯坦
里昂，你终于懂了！
对，我心底里充满了对你的嫉妒！还有厌恶！

真.斯坦
是你让我变成这样的……！

真.斯坦
不过，我还是要谢谢你。
对你的这份厌恶，让我注意到了这个世界的真相。

真.斯坦
我只要遵从自己的真情实感，去成为世界第一的骑士就行了。

真.斯坦
我作为金色之刃的团长，狩猎所有罪人，
收获更多名声，大家就会推举我。

真.斯坦
我将站在所有骑士之上……！

里昂
老实说，你的话确实让我很震惊。

斯坦
里昂……

真.斯坦
哈哈哈！你听到没？连里昂都要抛弃你了。

里昂
……震惊于你怎么能编出这么多无中生有的话来。

真.斯坦
你说什么？

斯坦
里昂！！

里昂
斯坦，我知道你想跟我竞争剑术，
也知道你有私下里独自练习。

里昂
听好了，我可是在你身边一起长大的。
你以为我没注意到你那点无聊的嫉妒心么？

斯坦
不、不是吧，里昂！你连我偷偷练剑都知道！？

里昂
你那也能算是偷偷的吗。

真.斯坦
你胡说！斯坦……我怀揣的想法要更黑暗，
是充满了仇恨的。

真.斯坦
是吧，斯坦！
你说啊，说我最讨厌里昂了！

斯坦
……的确我之前很嫉妒里昂的能力。
但是，不光是嫉妒。虽然你可能不相信……

斯坦
我是想被里昂认同！
所以我才想要变得更强啊。

里昂
哼，你这人真是……总想这么无聊的事。

里昂
你以为我是为了谁这么费心费力的？
事到如今了，这么明摆着的事别总让我说出来。

真.斯坦
不……我不认可。
我也……我心中的憎恨也是真的！

里昂
我跟你明说吧，
你就是透镜制造出来的斯坦的影子。

真.斯坦
金色之刃的团员们，给我上！
让里昂好好后悔，他侮辱你们团长的行为！

斯坦
里昂！我好高兴啊，
你愿意相信我！

里昂
你别吵！
……会让我分心的。

5-2.互相信任

*纯战斗

5-3.真货的证明

*纯战斗

5-4.告诉我吧

金色之刃
太、太强了……我认输！

真.斯坦
……

金色之刃
你说能肆意妄为我才跟着你的，这跟说好的不一样啊！
我要退出！

真.斯坦
群起攻之也不行吗……
里昂果然是天才啊。

金色之刃
呃啊！！

斯坦
！！连自己的同伙都……

真.斯坦
里昂没有下死手，但我可不会犹豫。
也就是说，我比你更强。

真.斯坦
里昂，你为什么想成为骑士？

里昂
…………

真.斯坦
都这样了，你就告诉我吧。
别告诉我是因为你有剑术的才能这种理由吧。

真.斯坦
我是真心想成为世界第一的骑士，
你那边那个斯坦做不到，但我肯定能实现。

真.斯坦
所以，你要是没什么特别的理由，
就别来妨碍我的梦想。

里昂
……你根本就不懂。

真.斯坦
你说什么？

里昂
你嘴上说着你是真的斯坦，
但你根本不理解他的想法。

真.斯坦
那你就知道吗？

里昂
不……我也不理解，
总是因为不知道他会冒出什么话来而头疼。

斯坦
……对不起啦。

里昂
甚至前脚说着要成为骑士离开了村子，
后脚就跑到没听说过的镇子上当自卫队的队长。

真.斯坦
那是因为我的剑术还不够水准……

里昂
……不是。

里昂
换作是我，绝不可能偶然到访某个镇子就被人拜托加入自卫队。
斯坦强在和我不一样的方面。

斯坦
……！

真.斯坦
胡扯！这算哪门子的强！
我要打败你，告诉你什么是真正的强大！

5-5.靠现在的我和里昂

里昂
是不太好对付……

斯坦
我居然这么强啊。

真.斯坦
你就死在这儿吧，里昂！

里昂
……有件事我要告诉你。

里昂
我想成为骑士没有多了不起的理由。
不是为了出名，对功勋和称号也毫无兴趣。

里昂
即便如此还以成为骑士为目标……只是……

里昂
因为我唯独不想输给斯坦。

斯坦
里昂……！

斯坦
里昂，用我来战斗吧！

里昂
…………！

斯坦
现在正是用我的，用守护者的力量的时候！

里昂
要是像之前那样失控了怎么办，
总不能把你的身体给烤了吧。

斯坦
没事的！现在的话……
靠现在的我和里昂，肯定能驾驭守护者的力量！

里昂
准备好了吗？
要用全力了。

斯坦
嗯，我们上吧！

里昂
上！

斯坦
唔哦哦哦哦哦哦哦！

*战斗

真.斯坦
怎么会……明明我才是真的斯坦……！

真.斯坦
对吧、里昂……里昂——！！！

里昂
斯坦已经跨越的过去，你还一直抱着不放。
这样的你不可能战胜真正的他。

里昂
无论我还是他……
早就战胜嫉妒这种无聊的感情了。

斯坦
里昂……

真.斯坦
分明是我更强……为什么……

里昂
这就是你的弱点。

真.斯坦
……！

里昂
你不知道，
承认自己的软弱，本身就是一种强大……

真.斯坦
…………

真.斯坦
这种漂亮话……我已经听够了。

里昂
…………

5-6.被扭曲的透镜

斯坦
结束了啊……

里昂
是啊……

斯坦
…………

斯坦
……咦？
我的身体哪去了！？消失了啊……？

里昂
看来是的。

斯坦
唉唉？那怎么办啊！！
我的身体可是恢复原样的线索。

里昂
别把责任推给我！
又不是我把你的身体弄没的。

斯坦
但是消失掉了呀。
啊—真是的，咋办呀！

斯坦
我要做一辈子剑了吗？
该怎么跟莉莉丝说啊？她能知道这是我吗？

斯坦
里昂不也知道吗，
莉莉丝每天早上会用炒勺敲平底锅叫我起床。

斯坦
我会被当成炒勺的替代品，
每天早上拿去敲平底锅的……

里昂
那还不是因为你总是起不来床吗。而且……
剑也不需要莉莉丝来叫醒了吧。

斯坦
好过分啊，里昂。你打算就让我永远这样了吗！？

里昂
别吵！……我找到其它让你恢复原样的线索了。

里昂
让你变成现在这样的，是透镜印发的奇迹之力对吧？
而且用的还只是快碎片，大部分透镜都被带走了。

里昂
让你的心寄宿在剑里，肉体作为真.斯坦行动。
这等奇迹之力……

里昂
说不定就能让你消失的身体恢复原样。

斯坦
是哦……对啊。

斯坦
好！机会难得，干脆就以剑的样子回村里，
让爷爷和莉莉丝吓一跳吧。

里昂
他们听不见你的声音，要怎么跟他们解释啊。
……你还是这么思想简单。

里昂
不找回透镜的话，你可永远都是这个样子了。
赶紧给我想起来是什么人偷的！

斯坦
是啊……呃……

斯坦
他身上包着一层从来没见过的黑色力量。

斯坦
透镜会以那种扭曲的形式实现愿望，
说不定就是因为他把透镜本身给扭曲了。

里昂
还有呢？

斯坦
还说过他的名字。

斯坦
……巴鲁巴托斯。

里昂篇 完

​————————————————————

​所以有生之年还能见到CR世界的斯坦从剑变回人吗……

写一写我对TOCR少爷外传的感想吧，想说的还挺多的可能会很长，完全是我自己的想法也不追求谁的认同，大家随便看看就好。

先说下设定，少爷变成孤儿（……）也不是头一次，AS里就是流落到斯坦的老家那边的，只是没有直接竹马化，和露蒂也还是有联系，这次是彻头彻尾把少爷从小塞进斯坦家做童养…呸，好兄弟了。虽然之前CR有个活动剧情里提到这个世界里有露蒂这个人，但已公布的剧情里完全和少爷没关系。

这个设定怎么说呢……治好了我一半的审美疲劳。原作里就不提了，过去各种外传里的少爷几乎都是一脸的莫挨老子（rays我没玩所以如果说错请见谅），无论斯坦怎么热脸贴上来都是你给我滚远点我不当你是朋友。这次因为是同一个屋檐下长大的，自带竹马属性，自然关系没有那么险恶，还是会斗嘴但是很明显关系融洽很多了，少爷也一直是为了救斯坦在想各种办法，双向奔赴了属于是。（另一半的审美疲劳是姐弟俩的关系，什么时候能给我个姐慈弟恭的碎片……）

你要说这OOC了，我觉得也不一定，因为人家设定就是一个屋檐下长大的，原作里少爷那种性格完全是被鬼父给逼的，小时候也还是好孩子啊，DRAMA和漫画里都表现过。只能说这确实不是原作里的那个艾米里欧，是只属于CR世界的，长相和“里昂.马格纳斯”一样的人。

接受了这种设定之后，再看CR里的这个少爷，首先是战斗力超强，剧情里几次被围殴全都自己一个杀出重围，辛古云“连大气都不带喘一下的”，好几个我觉得“此处应该有本”的地方都给直接杀穿了（滚）。没有夏露用，坚持不用斯坦，纯靠物理攻击可以多次一对群杀出重围，武林高手了属于是……

其次行动力惊人，过去外传里的少爷总有种陪跑的感觉，要么是跟着斯坦要么是跟着凯伊路，再就是作为打工人去执行什么任务，很少自己主动的去要做什么。这次虽然还是没有脱离跟斯坦的绑定，但因为斯坦变成剑了，作用主要是陪聊，全程几乎都是少爷一个人在奔波，思路非常清晰，斯坦的回忆完全靠不住的情况下通过自己的努力找到了【用灵武连接斯坦的心找线索→去米达斯梅格尔王国找灵武情报卧底3个月→灵武不行直接找身体→身体不见了找透镜】的线索链，除了金色之刃的情报是剧情白给的之外，其余几乎都是他自己推出来并且迅速开展行动的。

最后是其它所有外传里几乎都没有正面体现过的重情重义。和斯坦的就不必多说了，在CR的主线里，有一段是主角团逃跑，少爷专门跑去地下道帮主角团殿后。而这牵扯到两个背景：一是主角团里的那个骑士团长伊吉斯是少爷来到这个国家后交到的朋友，少爷很认同伊吉斯的理想，甚至在伊吉斯被陷害失意时还鼓励了他两句；二是主角团里有咎我鬼，国王让少爷拿咎我鬼的头去换灵武使的情报。也就是说在救朋友和换情报之间，少爷选择了救朋友。虽然剧情里少爷说是斯坦吵着要去救人的，但明眼人也都能看出来是不是真心话。CR世界的少爷是真的外传里很难得的在认真做个好人，坚持着自己的正义去行动，这点从他看到罪人镇满地尸体时的反应也可见一斑。
在傲娇已经退环境了的现在，把少爷的傲成分调低也算是迎合时代吧，我反正是觉得挺好的。

再说说和斯坦之间的关系，这次他们两个真是非常王道正统的“好兄弟、好对手”，一起长大互相较量，能承认对方的优点和自己的缺点，斗嘴也是有来有回的，能互相坦诚的两个人真好啊……比起TOVS那种怨妇一般的设计，还是这种比较平衡。从CP脑的角度来看，原作是斯坦>>>>>>>>>>>>里昂，TOVS是斯坦><<<里昂，CR则是斯坦><里昂，非常恰到好处，真是香疯了……

不过有些地方实在是过于好笑了，比如那个你懂个锤子斯坦真的要笑死，就差一句“没有人比我更懂斯坦”hhhh还有斯坦说讨厌里昂，我当时真是满脑子的“你也有今天wwww”
还有一个很有趣的是去年的圣诞节活动，带着别人看不见的天族米库的史老师碰上了带着别人听不见说话的剑斯坦的少爷，双方都是一脸的“卧槽你能看见？！”“卧槽你能听见？！”，活动里史老师用天族和人交流的方法让斯坦托梦给莉莉丝让她不要担心，之后就没有后续了，CR关服了我估计这条线也没有后续，怕不是只能靠同人瞎编……

差不多就这些吧，反正我现在的心态是比较乐子人的，只要有趣就好评。CR真是各方面都很有趣的一个游戏，可惜了……

歌词翻译-传说系列

fanciaaoi 留下评论

汇总了过去翻译过的传说系列曲目日→中歌词翻译，转载及取用请注明译者 Fancia.葵

——————————————————————————————————————

flyaway

《世界传说：光明神话2》OP

Lyrics by TEEDA & KENJI03
Music by BACK-ON

译：Fancia.葵

※さあ両手拡げ　あの雲をこえて /来吧将双手张开 跨越那片云彩
虹のアーチくぐって　目指す場所へ　flyaway /穿过彩虹之桥 向着目的地 flyaway
(向かい風だって　デカいカベだって　追い風まとって目指す場所へ) /（即使逆着风向 即使面对高墙 借着身后的风 向着目的地）
君がそばにいるから※ /因为有你在我的身边

I held you hand cuz you said
“Take you to the shining place from a maze”

君を信じて　掴んだその手温かくて /相信着你而紧握的双手 是如此的温暖
見つめるその瞳にくもりはなくて /凝视着的这双眼瞳不带丝毫阴郁
孤独を積み重ねた想いが枯れた大地に落とした涙 /累积起来的孤独化作泪水滴落在干涸的大地上
一粒の雫は　広がって　色とりどりの花を咲かしてく /这一滴泪水扩散开来 便会开出五颜六色的花朵

強がりのナイフを振り回して /挥舞着名为逞强的小刀
傷つけて　傷ついて　暗闇で叫んでた /伤害别人 伤害自己 在黑暗之中呐喊

(※重复)

鳥達追い風に乗って　花達はあざやかに咲いて /鸟儿们乘风飞翔 花儿们鲜艳绽放
It’s a beautiful world　今までと違う /It’s a beautiful world 与此前的不同
止まる事なく世界は回る /世界的运转不会停止
一人見つめてたんだボヤけた風景 /独自凝视的模糊不清的风景
My clock has begun to work again
君がそっと手を伸ばして光照らす世界の中へ /你轻轻地伸出手来 世界中便充满光明

偽りのない明日見つけたくて /想要找到没有虚假的明天
全力で羽ばたいて　輝く君の元へ /全力挥动翅膀 飞向闪耀的你的身边

今光照らす　あの空の果てへ /向着现在充满光明的 那片天空的尽头
君の手を掴んで　はなさない様に　flyaway /紧握住你的手 绝不放开 flyaway
(向かい風だって　デカいカベだって　追い風まとって目指す場所へ) /（即使逆着风向 即使面对高墙 借着身后的风 向着目的地）
僕がそばにいるから/因为有我在你的身边

——————————————————————————————————————

where is the future?

《世界传说：光明神话2》ED1

Lyrics by TEEDA & KENJI03
Music by BACK-ON

译：Fancia.葵

僕にとっての　君にとっての/对我而言 对你而言
向かう明日があるから/如若有可以前往的明天
立ち止まる意味なんかないんだ/那么便没有什么止住脚步的意义
遠い未来で夢が待ちわびてる/在遥远的未来 梦想正翘首企盼

where is the love/where is the love
今はかすかな灯火になってるのは確かだ/确实现在化为了微弱的灯火
but 不確かな未来描くのは君次第/但不确定的未来却轮到你来描绘
今この瞬間も time gose by/现在这个瞬间时间也在流逝
The shining lights 暗い足元照らす光広がり/The shining lights 黑暗的脚边被光点亮
When you believe ya self and love/When you believe ya self and love
開くはずさ次の扉/下一扇门扉一定会开启

これから未来へ歩く道のりの上で/在从今往后走向未来的道路上
僕らはどれだけの愛を残せるのだろう…/我们还能够留下多少的爱呢…

When you have a child 親になった時/When you have a child 成为父母的时候
伝えられるか　胸のはって　自信持って/能够传达吗 张开胸怀 带着自信
「俺も出来たから I know you can do it so 胸をはれ！」て/说“连我也能做到所以 I know you can do it so 挺起胸膛来！”
まずは小さな光でいい　集まって大きな光かかげて/先是小小的光辉便好 聚集起来便能升起大的光辉
The shining lights changes in the 君の未来/The shining lights changes in the 你的未来

悲しくても　泣きじゃくっても/即使悲伤 即使抽抽搭搭地哭泣
その足音を決して止めないで/也绝不要止住这脚步声
頬を差す　日差しが照らす限り/只要有能照射到脸庞的阳光
この道が確かな道しるべさ/这条路就是正确的路标

今から明日へ限られた時の中で/在现在起到明天的有限时光中
僕らはどれだけの夢を残せるのだろう/我们还能够留下多少梦想呢

これから未来へ歩く道のりの上で/在从今往后走向未来的道路上
僕らはどれだけの愛を残せるのだろう…/我们还能够留下多少的爱呢…
今から明日へ限られた時の中で/在现在起到明天的被限定的时光中
僕らはどれだけの夢を残せるのだろう/我们还能够留下多少梦想呢

——————————————————————————————————————

Re:Start

《世界传说：光明神话2》ED2

Lyrics by TEEDA & KENJI03
Music by BACK-ON

译：Fancia.葵

細い三日月に流れ星　明日は晴れるかな君の心/纤细新月之中的流星 你的心明天是否能放晴
泣かないでお互いの傷跡が　僕と君の創った奇跡/不要哭泣 彼此的伤痕 是我和你所创造的奇迹

溢れ出しそうな涙こらえ　背中で感じる君の鼓動/忍住即将夺眶而出的眼泪 背后能感觉到你的心跳

今じゃ別々の道 but 把握する位置/现在是不同的道路 但掌握了位置
再確認する二人の日々と意味/再次确认两人之间的每一天和意
溢れ出す感情押さえつけ　これからの旅路に幸あれ！/压抑住满溢而出的感情 这之后的旅途要幸运啊！

雨上がり　照らす陽　かかる虹　雨のち晴れる心の中/雨后 照耀的阳光 悬挂着彩虹 雨后放晴的心中
泣かないよ　色あせない記憶が　僕と君が過ごした証/不会哭的 永不褪色的记忆 是我和你一起度过的证明

忘れないで過ごした日　これから始まる君の story/不要忘记一起度过的日子 从现在起你的故事即将开始

The game is just began 始まったぜ/The game is just began 已经开始了
下向いてるヒマなんでなくて/回头的闲工夫已经没有了
思い出しっかり頭に焼き付け　これからの君に光りあれ！/回忆深深地烙印在脑海中 这之后的你要出类拔萃啊！

茜色暖かい夕日　伸びた影をそっとつつみこみ/暗红色温暖的夕阳 将伸长了的影子悄悄裹在里面
オレンジ色に染まる街並が　足音を止める帰り道/被染成橙色的街道 是停住脚步声的归途

I’ll tell you A to Z 押しよせる思い like a 津波/I’ll tell you A to Z 涌来的思念就像海啸
ムダなんかじゃない　共に歩んだ日々 to the この先/并非徒劳 一起走过的日子向着未来
二人　それぞれ道は光/两个人各自的道路便是希望

君の手…僕の手　重なって/你的手…我的手 重叠在一起
創って　壊して　また造りあげて　もう/创造 破坏 然后再创造 再次

細い三日月に流れ星　明日は晴れるかな君の心/纤细新月之中的流星 你的心明天是否能放晴
泣かないでお互いの傷跡が　僕と君の創った奇跡/不要哭泣 彼此的伤痕是我和你所创造的奇迹
雨上がり　照らす陽　かかる虹　雨のち晴れる心の中/雨后 照耀的阳光 悬挂着彩虹 雨后放晴的心中
泣かないよ　色あせない記憶が　僕と君が過ごした証/不会哭的 永不褪色的记忆 是我和你一起度过的证明

——————————————————————————————————————

まもりたい～White_Wishes～

《圣恩传说》OP

Song：BoA
Translate：Fancia.葵

これで終わり　そう思っていた遠いあの日/这样就结束了 如此想着的遥远的那一天
今は言える　羽ばたける始まりだったと/现在可以说 是展翅高飞的开始
君の温もりが広がる　掌と胸の隙間/你的温暖蔓延开来 在手心与胸膛的缝隙间
君と行く先探してる　心繋いで/同你一起寻找目的地 将心相连

守りたい　守られてる/想要保护 在被守护
会えない時もずっと/无法相见时也始终如此
一秒ずつ私たちは強くなれるから/因为每一秒我们都会变得更加坚强

広い夜空　寄り添う星たち見上げながら/广阔的夜空 仰望着相互依偎的星辰们
かけがえのない今日の向こう　明日が生まれる/无可替代的今日的彼方 会诞生出未来
二人の間を行き交う　この空気大事にしたい/想将两人之间的 过往空气视作珍宝
透き通っていく心から　優しくなれる/从渐渐通透的内心之中 温柔满溢而出

忘れない　君とこうして/无法忘怀 像这样和你
分かち合える温もり/一起分享的温暖
感じてる　たった一つ未来照らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未来之物

降り積もる悲しみをそっと溶かすように/如将落下累积起的悲伤静静溶化一般
いつまでも　いつでも/不论到何时 永远

守りたい　守られてる/想要保护 在被守护
会えない時もずっと/无法相见时也始终如此
一秒ずつ君と私強くなれるから/因为每一秒你和我都会变得更加坚强

忘れない　君に出会って/永不会忘记 与你的懈逅
生まれ変われる願い/能够转世再生的愿望
信じてる　だから私/一直坚信 所以我
すべて守りたい/想将一切守护
すべて守りたい…/想要守护一切…

——————————————————————————————————————

ガラスの花/玻璃之花

《世界传说：换装迷宫X》OP

歌手：奥華子
作詞：奥華子
作曲：奥華子
翻译：Fancia.葵

僕らは旅の途中　出会えた奇跡の羽/我们在旅途之中 遇见的奇迹之羽
強く願えば　何処にだって行けるさ/只要坚定地许愿 便可去向任何地方
僕らが見つけたもの　誰にも探せないよ/我们找寻到的东西 不会让任何人寻找
例え空が途切れる日が来ても/即便是到了天空尽头的那一天

どんな未来が待っていたとしても/不论等着我们的是怎样的未来
本当の言葉だけで　闇をくぐり抜けてく/仅凭借真实的话语 就能够闯过这片黑暗

かけがえのないものを探してく　君の手が　僕を導いてゆくよ/去寻找无可替代之物 你的手 将我引领
本当の強さは　優しさの中に隠れて見えない/真正的坚强 隐藏在温柔之中无法看到
ガラスの花　すべてを映して　僕の悲しみも　光に変えるよ/玻璃之花 将一切映照 我的悲伤 也可化作光芒
生きてゆく道を照らし続けてく/持续照亮人生之路

流れる時間の中で　誰もが忘れてゆく/在流动的时间之中 谁都会有所忘却
幼き日に見上げたあの夢も/包括幼时所向往的梦想

戦い疲れた僕の心に　迷わずに寄り添う君を/对战斗到疲累的我的心灵 毫不犹豫地紧贴过来的你
ずっと抱きしめていたい/我一直都想要抱拥

手を伸ばして　守るべきものが　僕にはあること教えてくれたね/伸出手来 应当保护的东西 教会了我某件事情
見えない未来に怯えた自分を　乗り越えてゆくよ/去超越去战胜 因不可知的未来而胆怯的自己
ガラスの花　すべてを包んで　君の悲しみが砕け散るように/玻璃之花 将一切包裹 你的悲伤散碎开来
僕はまた夢の続きを探して/我还在继续寻找梦想

かけがえのないものを守るため　戦いの日々は続いてゆくけど/为了保护无可替代之物 战斗的日子还在不断持续
本当の強さは　優しさの中に隠れて見えない/但真正的坚强 是隐藏在温柔中无法看到的
ガラスの花　すべてを映して　僕の悲しみも　光に変えるよ/玻璃之花 将一切映照 我的悲伤 也可化作光芒
生きてゆく道を照らし続けてく/持续照亮人生之路

——————————————————————————————————————

with you feat.Me

《世界传说：光明神话3》OP

Lyrics by TEEDA,KENJI03 & Me
Mysic by BACK-ON
Arranged by JIN
Translated by Fancia.葵

特別な気持ちになれる人/我在懈逅与离别中 不断地寻找
出会い別れの中　探し続けて/那能够成为我特殊感情的人

日々は猛スピードで　僕を追い越してくのに/时光飞速地 从我身后超越
独り立ち止まっていた…/我却独自停留在原地…
君はただ　笑って　『みんな同じだ』って言って/你只是 笑着 说『大家都一样』
前を见て　歩いていた/看着前方 不断前进

心の中は鮮明なcolor/心中是鲜明的color
過去の痛みが縛るその体/被过往之痛所束缚的身体
まずはここから、共に越えるんだ！/先从这里开始，一起来跨过吧！
作り上げた境界線！その手を離すな！！/跨过已缔造的境界线！不要放开这只手！！

君と出会えた事で、僕は強くなれた/和你的相遇，使我变得更强
物足りない毎日が　満ち足りた日々へ/空虚的每一天 都变得无比充实
（モノクロに见えてた世界はカラー！この瞳のなかキミがいるから！）/（黑白的世界化为彩色！因为你在我的眼瞳之中！）
止まっていたぼくの世界は、動き出した/我那静止着的世界，开始运转了

今までの僕は　何をしてたんだろう/到现在为止 我到底都做了些什么
窮屈な狭い世界から　飛び出すと决めたんだ/我已下定决心 要跳出这死板狭小的世界

太陽と地の間で目指す！ぶれる事はない胸のコンパス！/目标是地平线！从未触及过的心中指南针！
歩み続けんだ明日の方角！道がないのなら、道を创作！/向着明天的方向不断前进！没有路的话，就创作一条！
（音楽に）限界なんてない！！/（音乐）没有极限！

暗い　部屋でふさぎ込んだ　あの頃の　僕は/闷闷不乐地窝在昏暗房间中的 那个时候的我
明日に呼ばれても　振り向けなかった/就算被未来呼唤 也没有回头去面对
（遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく！）/（向着遥远彼方的光芒，交织的愿望将黑暗撕裂！）
君と出逢って笑い方も思い出せた/与你的相遇令我忆起了如何去笑

1＋1が生んだ衝動　比翼の翼羽ばたき上昇！/由1＋1产生的冲动 比翼的翅膀展翅上升翱翔！
夢掴むまでの距離はso long！追い风にRide on！！/离抓住梦想还so long！Ride on顺风！！
君と出会えた事で、僕は強くなれた/和你的相遇，使我变得更强
物足りない毎日が　満ち足りた日々へ/空虚的每一天 都变得无比充实
（モノクロに见えてた世界はカラー！この瞳のなかキミがいるから！）/（黑白的世界化为彩色！因为你在我的眼瞳之中！）
止まっていた僕の世界は、/我那静止着的世界，

この手の中に夢を掴む時は/在手中抓住梦想之时
ずっと僕のとなりで笑っていてほしい…/我希望你能一直在我身旁微笑…
（遥か彼方の光目指して、重ねた願いは闇を裂いてく！）/（向着遥远彼方的光芒，交织的愿望将黑暗撕裂！）
君がいたから　僕は未来とまた出逢えたんだ…/因为有你 我再次遇见了未来…

——————————————————————————————————————

流れ星/流星

《世界传说：光明神话3》ED

Lyrics by TEEDA,KENJI03
Mysic by BACK-ON
Arranged by JIN
Translated by Fancia.葵

流れ星を見つけたこんな夜…/发现了流星的这种夜晚…
世界は不思議なくらい、希望溢れていた/世界中不可思议般地，充满了希望

月灯り、すり抜け追いかけた流れ星/在月光中，追寻飞过的流星
夢中になって、息を切らして、期待を抱いて/沉迷于此，喘不过气，带着期待
僕らが目指す星降る丘へ上り/我们向着星星落下方向的山丘前行
見つかるかなんてわからないけど/也不知能够否找得到
星で埋まった天井の真下へと/向着满是星星的天花板之下
一人一人未来へのSTORY　語り合うStarry night…/讲述各自的未来STORY 在这Starry night…

夜が明けるまで、この空の下で/直至拂晓，在这天空之下
夢を探した…/寻找梦想
幾つもの星が鮮やかに照らした/无数的星星鲜明地照耀
僕らの未来を…/我们的未来…

僕らいつか未来で大人になる時には、/我们在未来某天成为大人的时候，
忘れないで『今ここにある大事な気持ち』/不要忘记『现在在此的重要心境』
その時何を見てるのだろう？その瞳/那个时候会看着什么呢？这双眼瞳
誰もが皆いつか成長して、この星の上で輝いて/所有人总有一日会成长，在这星球上闪耀
進んでく、僕らの未来へ光瞬く一等星/继续前进，向着我们的未来那闪耀的一等星

流れ星を見上げ、夢を握りしめて/仰望流星，握紧梦想
願いをかけた…/许下愿望…
星色に染まった、輝く僕らは/染上星星的色彩，闪耀的我们
未来を照らす…/将会照亮未来…

——————————————————————————————————————

キミにチカラを/赐你力量

《世界传说：光明神话》卡侬诺・古拉斯瓦雷角色歌

Lyrics and music by Jazzin’park
Produced and programmed by
Jazzin’park a.k.a Satoru Kurihara, Singo Kubota
Translated by Fancia.Aoi

记忆を超えて広がる/追求超越记忆展现的
まだ见ぬ景色追い求めて/从未见过的景色
気づき始めた   支えあう意味を/开始察觉到 互相支持的意义
树々あふれるこの世界で/在这充满树木的世界中

响きあう爱のリズムは   一人じゃ奏でられないから/彼此奏响的爱的旋律 是无法一人演奏的
共に歩み   共に育み   きっとたどり着けるの/共同前进 共同养育 一定就能够到达
信じ合うことを忘れて   争い绝えぬこの世界も/就算是忘记了相互信任的 这个争端不断的世界
キミがいれば光り辉き   生命（みち）は続けていく/只要有你在 光辉的生命就会延续下去

伤つくことを恐れて/也会有因为害怕伤害
立ち止まる日もきっとあるだろう/而停滞不前的日子吧
どんなときもほら仆たちはずっと/无论何时都不要忘了
そばにいること忘れないで/我们一直都在你的身边

限りない爱のリズムは   一人じゃ奏でられないから/无限的爱的旋律 是无法一人演奏的
共に笑い   共に伤つき   きっとたどり着けるの/共同欢笑 共同伤害 一定就能够到达
信じ合うことを忘れて   争い绝えぬこの世界も/就算是忘记了相互信任的 这个争端不断的世界
キミがいれば光り辉き   生命（みち）は続けていく/只要有你在 光辉的生命就会延续下去

さあ树々よ   さあ大地よ   みなここに集えるいのちよ/树木啊 大地啊 聚集于此的生命啊
さあ   羽ばたき始めた   キミに   チカラを/来吧 开始振翅 赐予你 力量

响きあう爱のリズムは   一人じゃ奏でられないから/彼此奏响的爱的旋律 是无法一人演奏的
共に歩み   共に育み   きっとたどり着けるの/共同前进 共同养育 一定就能够到达
信じ合うことを忘れて   争い绝えぬこの世界も/就算是忘记了相互信任的 这个争端不断的世界
キミがいれば光り辉き   生命（みち）は続けていく/只要有你在 光辉的生命就会延续下去

生命（みち）は続けていく/生命（道路）就会延续下去

——————————————————————————————————————

ラブ・ビート/Love・Beat

《世界传说：光明神话》卡侬诺角色歌

Lyrics and music by Yukihiro Fukutomi
Produced and programmed by Yukihiro Fkutomi
Translated by Fancia.Aoi

ラブ・ビート/Love・Beat
面倒なくらい気になる   ってコレ/在意得麻烦死了 这个
そんなはず   ないじゃん   って   未知とのそう/怎么可能 会这样嘛 但 未知就是
グうの音もでないくらい   意外な感情/连声音都难以发出般 意外的感情
そんなかんじ/就是这种赶紧
それが恋のはじまり   ってモンでしょ/这就是所谓的 恋爱的开始吧
そういうことじゃなくって？/难道不是这样么？
ふたりの间に距离がない？/两人之间没有距离？
ずっと一绪であたりまえ？/理所应当永远一起？

いつでも   そばに   いてくれるから/因为你 总是 在我身边
とくべつ   気にかけたこと   ないの/没有 特别的 让人注意的事
いつもと   ちがう   気持ちもあるの/也有 和平时 不一样的感觉
それが恋かどうかなんて   し.ら.な.い/这算不算是恋爱 我.不.知.道

神様に   たずねるの/向神仙大人 询问一下
これが运命の出会いなのか/这就是命运的懈逅吗

スキあらば   そら   ポンとこころのツボを突いてくる   おなか/有破绽的话 一下 砰地戳中心房
のスキ间を埋める   焼きリンゴ（すき）/（喜欢） 能填满 肚子缝隙的 烤苹果
ハナをつくシナモン（もすき）/（也喜欢） 香味扑鼻的 肉桂
好きにもいろいろあるけれど/喜欢的东西有很多很多
そういうことじゃなくてさ/但不是说这些
こころのスキ间がはち切れるほどに/是要快要把心的空隙涨破
埋まる   そんな   気持ち/也想埋藏的 这种 心情

いつでも   そばに   いてくれるなら/如果你 总能 在我身边
すべてを   かけて   きみをまもるよ/押上一切 也要 保护你
それはわたしの   素直なきもち/这就是我的 坦率的心情
それが爱   かどうかなんて   し.ら.な.い/这到底 是不是爱情 我.不.知.道

神様に   たずねるの/向神仙大人 询问一下
これが运命の出会いなのか/这就是命运的懈逅吗

おしえて   この気持ち/告诉我 这种心情
胸がいたいの/心感觉很痛
こんなふうに   いままでは/这样的感觉 过去
感じたことないの/从未感受到过
いつの日かわたしも/在某一天我也
お嫁さんになるの/会成为新娘的  
そんな日は   来るのかな/那一天 会来到吗
まだ先の话ね/离得还远呢

恋に恋する以前の问题   （博爱？）   それもいいけどさ/恋上恋爱之前的问题 （博爱？） 这也还好啦
未来を切り开く力   爱（ラブ・ビート）   それはそうだけど/开拓未来的力量 爱（Love・Beat） 话虽这么说
爱にもいろいろあるけれど/爱的种类有很多很多
そういうことじゃなくてさ/但不是说这些
奇迹を信じたく   なるような/是连奇迹 都想要相信的  
どうしようもない切ない気持ち/无可奈何的苦闷心情

いつでも   そばに   いてほしいよ/想要你 总在 我的身边
とくべつ   気にかけたこと   なかったけど/虽然未曾 有过特别 让人注意的事
いつでも   そばに   いてくれること/你总是 在我身边 这一点
それがわたしの   望む総て/就是我 期待的全部

いつでも   そばに   いてくれるから/因为你 总是 在我身边
すべてを   かけて   きみをまもるよ/押上一切 也要 保护你
いつでも   そばに   いてくれるから/因为你 总是 在我身边
それが恋かどうかなんて   し.ら.な.い/这算不算是恋爱 我.不.知.道

神様に   たずねるよ/向神仙大人 询问一下
これを恋と呼ぶものなのか/这就叫做恋爱吗
神様に   したがうよ/我会服从 神的安排
これが运命の出会いなのね/这就是命运的懈逅吧

——————————————————————————————————————

New Day,New Life

《圣洁传说R》OP

作詞：KOKIA
作曲：KOKIA
歌：KOKIA
译：Fancia.葵

夢の中の僕は どこか遠い世界で/梦中的我 身处未知的遥远世界
懐かしいような 寂しい眼をしている/带着似乎熟悉的 寂寞的眼神

知らないはずの君の/看到本应素不相识的
内に見えた僕自身を/你的内心
重ねあわせて 手を延ばした/我将其与自身重叠 伸出手去

Oh… 今を生きるために/Oh… 为了享受现在
新しい目醒めの中に見つけた自分を/让在新的觉醒中找到的自我
もう一度 何度でも/再一次 无论几次
信じる勇気の果てに/去相信勇气

必ず朝はやってくるよ/那么黎明终将来临

この世界に生まれた/每当寻找
意味を探す度に/生于这世界的意义
結局最後は 同じ場所へ戻って/结果最终 都回到同一起点

言いしえぬ無力感に/即便被无法言喻的
襲われながらも僕は/无力感所侵袭
必死に出口を 探している/我依然拼命地 寻找着出口

Oh… 命は叫んでいる/Oh… 生命在呼喊
大切なもの達が 互いを輝かせて/让重要之物 互相激发光芒
この時を どこまでも/那段时光 无论到何处
愛おしくさせてゆくよ/我都会无比珍惜
今僕は君の為に居る/现在我是为你而在此

大切なもの達が 互いを輝かせて/让重要之物 互相激发光芒
この時を どこまでも/那段时光 无论到何处
愛おしくさせてゆくよ/我都会无比珍惜
新しい目醒めの中に見つけた自分を/让在新的觉醒中找到的自我
もう一度 何度でも/再一次 无论几次
信じる勇気の果てに/去相信勇气

必ず朝はやってくるよ/那么黎明终将来临

——————————————————————————————————————

SHINE

《英杰传说：双星闪耀》OP

作詞作曲：染谷西郷
歌：FUNKIST
译：Fancia.葵

星を数え歩く夜　ほほを流れる涙/数着繁星漫步的夜晚 眼泪沿脸颊落下
滲んで行く世界に　君を思っていた/在泪水渗入的这个世界中 我正想着你

今風が吹いている　君にも見えるか/现在微风吹拂 你是否也能看到
希望へと続いていく　ひとすじの光/那向着希望照去的 一缕光芒

居場所を探し　いつも叫んでた/总是在呼喊着 寻找栖身之所
答えがほしい　生まれてきた意味/想找到答案 和活下来的意义
でも気づき始めたんだ　その答えに/但我开始察觉到 这个答案
君が僕の居場所だった事に/就是你才是我的栖身之处

涙の朝も/即便是哭醒的清晨

偶然も必然も　運命はいつでも/无论偶然还是必然 命运永远只是
君と出会うための　ただの通過点なんだ/为了和你邂逅的 相会点而已
goodness knows goodness knows/goodness knows goodness knows
goodness knows 流星よ/goodness knows 流星啊
君といつか掴むのさ THE SHINE OF THE FUTURE/与你一起就一定能抓住 THE SHINE OF THE FUTURE
行こう　ひたすら前へ/走吧 一味向前

星を数え歩く夜　ほほを流れる涙/数着繁星漫步的夜晚 眼泪沿脸颊落下
滲んで行く世界に　君を思っていた/在泪水渗入的这个世界中 我正想着你

自分を探し　いつも叫んでた/总是在呼喊着 找寻自我
何かが違うって　目をそらした/一觉得有什么不对 就把目光移开
でも悲しみの果て　出会えた真実/但在悲伤之后 才能遇到真实
弱さだって　武器になるって事/那就是 软弱也能成为武器

君を守るよ/我会保护你的

何千の何万の　時の流れの/在成千上万的 时间之流中
その中の一瞬に　僕ら出会えた奇跡/在那之中的一瞬 便是我们能够相遇的奇迹
goodness knows goodness knows/goodness knows goodness knows
goodness knows 流星よ/goodness knows 流星啊
君といつか掴むのさ THE SHINE OF THE FUTURE/与你一起就一定能抓住 THE SHINE OF THE FUTURE
walk alone my way/walk alone my way

居場所を探し　いつも叫んでた/总是在呼喊着 寻找栖身之所
答えがほしい　生まれてきた意味/想找到答案 和活下来的意义
でも気づき始めたんだ　その答えに/但我开始察觉到 这个答案
君が僕の居場所だった事に/就是你才是我的栖身之处

偶然も必然も　運命も終焉も/偶然和必然 命运和终焉　
感動も感傷も　感情の全ても/感动和感伤 感情的一切都是
goodness knows goodness knows/goodness knows goodness knows
goodness knows 流星よ/goodness knows 流星啊
君と重ねあって/与你互相重叠

君と出会うための　そのための全てだった/是为了与你相遇 为此才有这一切

goodness knows goodness knows/goodness knows goodness knows
goodness knows 流星よ/goodness knows 流星啊
君といつか描くのさ THE SHINE OF THE FUTURE/与你一起就一定能描绘 THE SHINE OF THE FUTURE
行こう　ひたすら前へ/走吧 一味向前
walk alone my way/walk alone my way

今風が吹いている　君にも見えるか/现在微风吹拂 你是否也能看到
希望へと続いていく　ひとすじの光/那向着希望照去的 一缕光芒

——————————————————————————————————————

progress

《无尽传说》OP

歌：浜崎あゆみ

译：Fancia.葵

単純な日々を恐れていたのはもう遠い昔/在遥远的过去 曾害怕简单的生活
複雑な日々こそ　悲しいのを知ってる/现在已经知道 复杂的日子才是可悲
戻りたいとかじゃなくて/并非是想回到过去
信じたい心がほら　背中で叫んでる/想去相信的心 在背后这样喊着
「間違ってなんかいないよ」って/「什么都没有弄错」

同じ時を刻んで　同じ未来信じてる二人/经历相同的时间 同样相信未来的两人
昨日の涙も今日の笑顔を真実なまま/昨日的眼泪与今天的笑颜一样真实
同じ痛みを知って　同じ優しさ持ち寄った/共同了解痛楚 带着同样的温柔
明日を生きて行ける強さに変えて行くから/这些都将化作 活向明天的坚强

あの時に　あの場所にいて　戦っていた自分が/在那时 那个场所 战斗过的自己
すべては今を選ぶためだったとしたなら/所做的一切都是 为了选择现在的话
向き合えず　置き去りなまま　目を逸らしていた過去を/想要原谅那不愿面对 不去正视
許したいと思うのは　許されたいからなのかな/已然抛弃的过去 是因为想要得到原谅吗

僕らがただ自由でいられたあの頃は遠くて/我们那拥有自由的时光已经远去
無邪気な笑顔だけじゃ　この頃は過ごせないけど/尽管仅凭天真无邪的笑容 也无法度过那个时候
僕らは進んでいく　それでも進み続けてく/我们要继续前进 即便如此也要继续前进
何かを信じられる心が残ってるから/因为还留有一颗 能够去相信什么的心

ねえ　僕らはこれまでだって　これからだって/呐 我们无论是过去至今 还是此后的将来
多くのことを望んだりはしないよ/都不会去期待很多哟

同じ時を刻んで　同じ未来信じてる二人/经历相同的时间 同样相信未来的两人
昨日の涙も今日の笑顔を真実なまま/昨日的眼泪与今天的笑颜一样真实
同じ痛みを知って　同じ優しさ持ち寄った/共同了解痛楚 带着同样的温柔
明日を生きて行ける強さに変えて行けたなら　きっと/若这些都化作了 活向明天的坚强的话 一定

【WEB再录】邦爱鲁提亚号的幸福生活2 序章&第一章

fanciaaoi 留下评论

观前提醒：

本文为2011年社团【满地的衣架】以实体形式发布的《世界传说：光明神话3》二次创作同名同人志的小说部分，内容上衔接前作《邦爱鲁提亚号的幸福生活》。由于是多人合志，四格漫画、小说插图及特典小册子不再公开电子版，请谅解。

小说部分为 Fancia.葵 与 _若月_ 共同创作。本次再录仅做排版调整和错字标点修正，内容无任何修改。

————————————————————————————————————————————

序章 闪耀吧，突破天际的苦劳人！

大家好，我叫PC。这个名字的由来过于久远已不可考，所以也就不考了。

本人在邦爱鲁提亚号的流动工会“即兴曲（Ad Libitum）”中工作，业务内容有……好吧其实我想说的并不是这些。

这件事要从昨天开始说起……

原本我因为失忆，为了寻找自己记忆的线索来到这艘（贼）船上工作。日子虽然苦点儿，但是和船上大家度过的每一天还是很充实的。

后来我被一位贝壳姑娘逼成了救世主，莫名其妙地差点被她抓去当压寨夫人…啊不，她那个世界的Descender。把这位脑子还没发育完整的姑娘打倒之后，我解救世界于危机之中的任务也就顺利完成，回到世界树中长眠。

↑本来应该是这样的……

但是，昨天世界树也不知道抽什么风，又把我扔了出来不说还不附送个缓冲。于是我的脸就“又”华丽丽地和邦爱鲁提亚号的甲板亲密接触去了……撞得我险些直接魂归天际不说，还撞出了我最黑暗最不愿意想起的埋藏在记忆深层中的回忆――――

“船长我想说的是，从今天起请大家做好打地铺睡觉的准备。”

“来吧诸位，尝尝精灵族的料理秘方吧☆☆～～～”

“Descender，能够再次和你切磋，也是我的荣幸。”

“魔枪.零式！！！！！”

“主角明明应该是我我我我我（回音）……”

“那是你兄弟，你自己解决。记得来领任务。”

…………

为什么！我好不容易才逃离了苦海怎么还是这个工会这艘贼船？！！相比之下当初特雷吉亚一个人在坚实的大地上上演拥六花而眠的悲情戏码都要好上一万倍啦！！！！

我当初就不应该走如果我不走就不会拍在那艘贼船上就不会想要再换一个世界混就不会再次被骗进工会就不会……重复这种杯具的无限循环………

世界树啊，你到底为什么又要把我扔出来呢这到底是为――神――马――啊！！！！！！

不对，我不是失忆了吗为什么要回想起这些来啊。

世界树我要失忆，快让我失忆！！！！！（谜之声：No Way.）

“PC～从刚才开始你就在那儿一个人念叨什么呢？还在摆奇怪的POSE？大家可都走远了哦。”卡诺诺.古拉斯瓦雷――这个把当初一无所知的我骗上贼船的女人――在道路的前方挥手招呼到。

“不不没什么，走吧……唔哇！”

嗵！！！

“PC？！大丈夫？这附近以为陷阱已经踩得差不多了怎么还有啊……”

听着上面一层卡诺诺的喊声，我心理第n+1次地诅咒挖这个坑道的家伙。为什么我没带椎名来呢真是失策……

远有四处游荡的怪物，近有满地的铁刺，至于通向上一层的楼梯，目测还有数百米的距离。而那堆平时吃我的喝我的拿我的装备的队友肯定是不会跳下来帮忙的。

看来我那无限地狱恶梦的日子，还要持续很长一段时间……

第一章 PC的性别是PC

从世界树归来的PC，面临的第一个大问题是：脸。

没错，是“脸”。由于归来时的“第二次冲击”，PC原本还算正常的面容（默认造型）“碰巧”砸成了他在古拉尼缇生活的时期的样子（瞪得圆圆没有眼珠只能看到眼白要多傻有多傻的双眼＋似乎永久痴呆一样的笑脸）。

为了避免给船上的大家带来不必要的麻烦，PC也学某人一样整天戴着面具不摘。当然，是能完全遮住脸的那种。

卡诺诺：“PC…这个样子也太可怜了……没有什么方法能帮他吗？”

凯伊路：“听说撞到头导致失忆的人，再用同样的方法撞一次就能恢复记忆了。说不定脸也一样？”

莉塔：“你白痴啊？脸没撞回去还撞失忆了要怎么办？”

我十分想再撞成失忆啊…… by在一旁听得一清二楚的PC。

“哼哼哼哼，这种简单的问题，就交给我天才博士――哈洛露特・贝路赛利欧斯吧！”哈洛露特博士一如既往的飒爽登场（…）。

莉塔：“（扶额）又来了……”

“锵锵～！这就是我最新开发的Descender专用造型改变换衣间：用后保证别人不认识你君一号！”

被生拉硬拽到医务室的PC听到这个名字就觉得无比绝望。

“来来，赶紧来试一下吧～从发型到五官，从体形到性别全都可以更改哦！”

很闲跑来看热闹的雷文：“诶～连性别都可以改啊～这可真是世纪大发明，PC你还不赶紧试试？”

“我怎么觉得你满脸都写着‘好有趣’呢……哈洛露特博士，您确定这个东西真的靠谱吗…？”

“理论上是没有问题的，只是改写一下ドクメント而已。当然还没有试验过就是了。”

“要、要不你先拿小白鼠什么的试试……？”在PC的印象里，哈洛露特做的东西第一次用十有八九是会失败的，天晓得这次再失败会不会把自己整成洛克斯那样……

“放心吧，没问题。出了岔子可以reset回原来的样子。”

“但是……”

“少说废话赶紧给我进去！”莉塔一脚把PC踹进了换衣间。

30分钟后，邦爱鲁提亚号1层大厅。

露比娅：“那个女孩子是谁啊？没见过的面孔呢。新来的佣兵么？”

“啊，那个是……”

还没等凯乌斯解释，罗尼就飞速从他们面前闪过跑到了女孩面前。“这位可爱的小姐，欢迎来到即兴曲工会。请让我来为你带路参观好吗？”

“…………”

“哦真是失礼，忘记先报上我的名字，我叫……”

“罗尼，我……”

“咦？你知道我的名字？难道是慕名而来的我的崇拜者？啊，没想到我罗尼大人的名声已经渐渐传开了吗～”

“我……我是PC啦！！”

“诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶？！？！！！”

“刚才泽洛斯已经中招过一次了……”目睹了两回搭讪失败的凯乌斯叹了口气，“还有之前打算检查PC是不是真的变成了女生的雷文桑也被揍得七荤八素在医务室里躺尸呢。”

“……真是活该。”

于是PC会变性这件事就立马在工会里传开了。（PC：“就不能说得更委婉点儿吗…？”）

切斯塔：“嘛，其实PC变成女孩子也不是什么坏事，对眼睛也是一种保养。”

玛奥：“不过我想到一个问题诶。”

玛露塔：“什么？”

“以后PC要去洗澡的话，是进男浴室还是女浴室？”

“现在变成女孩子了，当然是进女浴室。”

“万一之后又变回男的呢？那女生们的身体不都被他看光了。”

“哎呀真是麻烦，那就进男浴室。”

“你确定某些禽兽不会对PC下手吗？”

众人：“……………………”

“的确，是个大问题啊……”

克蕾雅：“不仅是洗澡，连上厕所都是个问题呢……”

提特雷：“要不设定一个时间段，让PC只能在那个时间段洗澡，然后厕所分一个出来给他/她单用？”

敲钟汉：“反对！本来厕所就少，还要被霸占一个可不行！”

尤金跟着点了点头。

“那就先规定让PC洗澡和上厕所之前变回男生吧，以后想到更好的方法再说。”

虽然安吉这样规定，不过PC因为内急而跑错厕所的事故还是难免发生，这也是没办法的事。当然，有时也难免顺便挨几下打就是了。

但其实这还不是最严重的问题。

由于这个换衣间的功能实在太过齐备，为了测试好它的各项功能，PC时不时地就得跑进去改头换面一下。经常大家还没记住他这张脸，就又变得面目全非了（连声音都不一样）。

“这样对船内的安全不利啊，要是外面有人知道了这种情况，假称自己是PC混到船上来怎么办？”阿斯贝尔提出了当下的一个新难题。

“那就只能大家轮班守大门，对不认识的人进行提问了。”

谁料想这个新制度的出台其实又是新一轮的地狱……比如：

敏特：“请问昨天晚饭时克雷斯讲的冷笑话是什么？”

PC：“…………敏特小姐我刚从灵峰回来你可以换一个问题吗…？”

――――――――――――――――――――――――――――――――

索菲：“カニタマ之日是哪一天？”

PC：“有这样的纪念日吗？！”

――――――――――――――――――――――――――――――――

里希特：“人比猪强在哪里？”

PC：“呃……会使用工具？”

“错！是不会轻易地把道歉的话挂在嘴边。”

“这种标准谁会知道啦！！”

――――――――――――――――――――――――――――――――

斯帕达：“莉亚拉酱今天穿的内裤的颜色是？”

PC：“鬼晓得啊！！！！！！”

…………

没几天下来，不但工会成员们苦于想不出新问题，PC也已经是身心具疲。

“哈洛露特博士…我其实只是想恢复成原来的样子，可不可以不要再试其它的功能了……”

“貌似功能已经测试得差不多了……好吧，那你进去按那个还原的按钮就可以恢复成最初的样子啦。”

“唉……真是好一通折腾……”PC赶紧钻进换衣间按下还原按钮，一阵机械音之后……

“‘原来的样子’是说被世界树摔回来之前那张脸啦！不是这张呆脸！”出来照了照镜子的PC再次一脸郁闷。

“那你再进去重新调整一下不就行了嘛，我哪知道你说的是哪张脸。”

“……好吧……咦？怎么没反应了？”

“是吗？我看看……啊，好像关于还原的程序出了点小问题，导致机能停止了。”

“不会吧？！那怎么办……？”

“修一修应该就能恢复了，不过最近我在研究别的事没空管这个，你先等一阵吧～”

“呜呜呜呜怎么这样啦……”

沮丧的PC回到大厅打算转个能戴头盔的职业好遮脸，正好遇到了被尼亚塔从古拉尼缇传送过来的卡诺诺・雅哈特。

“PC？！你也到这个世界来了吗？！…啊不对，你是这个世界的Descender吧，和古拉尼缇的PC应该不是同一个人。对不起，你们长得实在太像了我一下子认错，特别是脸……诶？怎么了？你别哭啊…！我、我是说错了什么话吗？”

……………………

这个结果的唯一受益者大概是凯，他终于不用再为会时不时地撞见一个陌生的女性而担惊受怕了。

至于哈洛露特想起来还有修换衣间这么个事，又是过了很久之后了……

————————————————————————————————————————

捏他整理&部分名词解说：

序章：

即兴曲（Ad Libitum）：对不起，前作错误翻译成了随想曲，正确的翻译应该是即兴曲才对OTZ

特雷吉亚、古拉尼缇、鲁米娜西亚：分别是RM1、RM2、RM3的世界名。

为什么我没带椎名来：椎名是系列著名的掉陷阱王。

第一章：

ドクメント：就是Document，翻译过来大概应该是诸如生物情报一类的东西。

灵峰：灵峰アブソール，冰雪的世界，类似与RM2的冰森林。

カニタマ：蟹玉，中文也许可以说叫“赛螃蟹”？是索菲最喜欢吃的料理。

第二章→

【WEB再录】邦爱鲁提亚号的幸福生活 第11.8章

fanciaaoi 留下评论

←第十章&尾声

第11.8章－新的工会？新的开始！

“大家快来看――！！”随想曲工会又一个平静的上午，被路卡的一声高呼所打破。

嗯？为什么确定是路卡？

当然是因为他是负责买报纸的了～（参见《邦爱鲁提亚号的幸福生活》第四章）

“路卡你叫那么大声干什么？昨天晚上尿床的事被暴露了么？”伊莉亚打着哈欠问到。

“我没有尿过床啦呜……伊莉亚你别打岔了，快看快看！”路卡把自己手中的报纸递了过去。

“什么事值得那么大惊小怪的……啊――！！”又一声尖叫穿透邦爱鲁提亚号的几层甲板，效果堪比莉莉斯的“死者觉醒”。

于是，整个工会都沸腾了。

“注意！”午饭时间，恰特船长又一次（为什么要说“又”？）站上了饭桌。“想必大家都已经知道了，在下一作中我们移动工会－邦爱鲁提亚号依旧会是主演！（台下：啪唧啪唧啪唧啪唧）并且！在续作中我们工会将会发展为80余人的大工会！！”

（“80人？！天啊床位战争又要升级了吗…”

“任务会增加的薪水会变少的T T”

“这艘船会不会沉那……”

“我想要经验宝珠T3T”

“经验宝珠？那是什么可以吃么？”

……）

“安静！大家安静！咳，我知道大家肯定会有很多的疑虑，不过既然工会能够在续作中继续出演，就表示咱们的实力是受到群众们肯定了的！希望大家在接下来的时间里做好准备迎接新的成员的准备，以全新的面貌在新作中活跃！”

（“船长她怎么那么happy啊？”

“废话，又多了30个劳力能不happy么。”

“都有谁那么倒霉要挤到这艘破船上？”

“听说有赛内尔的朋友和基友……”）

“我听见了！コチハン！（咚！咚！）赛内尔，把这些个家伙丢石像馆去。”

“哦…哦……（汗）”

“挺好的嘛，还能接着做主角。”工会成员三三两两散去后，盖德漫不经心地对PC说了一句。

“我可以认为你是在挖苦我吗……”PC反而是一脸的哭丧相。

“不错了，你还能继续风光无限，下作估计十有八九没我什么事儿呢。”

“这种风光不要也罢啦一想到下一次不知道又会以什么方式落地我就浑身难受增加了30人带他们练级要累死我需要的装备更多了这帮混蛋还都用的是我的钱什么果冻啊生命瓶啊都是我买肯定还会有更多理不尽的任务要帮更多人跑腿斗技场指不定会挨多少回揍又有人抓我灭口怎么办也不知道会增加多少个职业就当是可怜那帮黑脸鬼拜托不要再折腾我了啊啊啊啊TAT”PC怨念模式全开，碎碎念技能LV MAX。（背景音乐：ディセンダーの激唱）

“喔，难得听你说这么多话，居然还没有喘不上气来憋死。”

“对了盖德，其实……有一句话我很久之前就想对你说（小声：虽然曾经说过类似的话但你没放在心上），现在不说估计以后就没机会了。”PC抓起盖德的手，表情严肃地对他说到。

“干、干嘛……”PC的脸一下子靠近了过来，让盖德显得有些慌张。

“你…愿不愿意……”

“……（咽口水）”（背景：粉红色的气泡开始上升[喂喂]）

“来做Descender啊我好想去做最终BOSS啊我已经受不了了啊啊啊啊！！”

“……………………………………滚！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！”

その後、ディセンダーの行方を知る者は（从那之后，Descender的下落）

誰もいなかった……（再无人知晓……）

PC：世界树啊，求求你放过我吧―――TAT

（谜之声：命啊，认了吧）

三度目この地に降り立つ時、光輝く苦労人伝説が幕を開ける……かも……

完

注解：

赛内尔的基友：阿斯贝尔的CV樱井在TOL里配过一个男性非己方主要角色，通称“里昂2P色”。

三度目この地に（后略）：捏自RM2的介绍文，中文“第三次降临于这片大地之时，光辉的苦劳人传说将拉开序幕……也说不定……”

标题的11.8章：《幸福生活》本篇共10章，后来我写过一个基于相同设定的PG短篇当做第11章，本纪念章的时间点设定在那之后，故11.8章（8是随便选的数…）

To be continued in 邦爱鲁提亚号的幸福生活2→

【WEB再录】邦爱鲁提亚号的幸福生活 第十章&尾声

fanciaaoi 留下评论

←第九章

第十章 一緒に輝こう！！

PC回来之后，随想曲工会又恢复了以往的生气（因为可欺压的对象回来了…）。

这一日，跑任务回来的PC在了望室和里德等人聊天。

基尔：“呐，PC。你回来的话，也就是说世界又陷入危机了吧。”

“应该…是这样吧。”

法拉：“你不是已经和那孩子和好了吗？他怎么又跑出来做最终BOSS去了？”

“这个……因为盖德说他还想在这世界多待会儿……所以……|||”因为不知道哪句话没说对惹他生气跑出来这种理由还是不说为好……

“既然想多待会儿你为什么不带他四处转转？憋在那黑漆漆的最终迷宫里多难受。”躺在窗口例行望天的里德插了一句。

“这、这个嘛……”你让他先宰了我吧……

法拉（合掌）：“对了！你不如就带他到咱们工会来嘛～那孩子那么孤独，让他到这儿来结识些朋友不是很好吗？”

“诶…诶诶？！带到工会来？！不、不太好吧……”糟了……

“没问题！イケるイケる！大家肯定都不会介意的～这样的话你也不用去净化他什么的，你们也都不用再回世界树了，不是很好的事吗？”

“呃……话是这么说没错……”

“那我们来准备个欢迎的PARTY吧～PC你去带他过来，我去通知大家。里德，基尔，来帮忙～”

“啊…等……”PC还没来得及表达反对意见，法拉就拽着里德和基尔一溜烟地跑去通知其他人了。

亲爱的世界树啊，我到底做错了什么要这样折腾我……T T（谜之声：命啊，认了吧。）

ネガティブ·ネスト「3層目·虚飾の間」

盖德：“Descender……又打算来将我消灭吗？这次我不会再乖乖地跟你回世界树了！”

“啊不不不不！！”PC的头立即摇得波浪鼓一般，“我不是来找你打架的……”

“哦？这么说你是来投降的？哼，我对你的恨意可没那么容易消除，想活命还是尽早向我求饶吧，这样我还可以考虑不杀了你。”（这是哪儿来的三流戏码？）

“|||啊不，也不是来投降的……”

“那你到底是来干嘛的？有话快说，我看见你就烦。”

“这个……工会的大家邀请你到工会里来……”

“哈啊？为什么我要去和那帮人类待在一起？”

“你是因为人类讨厌你才憎恨世界的吧，既然大家邀请你去那不是挺好的么？说不定大家愿意和你做朋友的话，你就不会那么孤单了……”

“我才没有觉得孤单！我一个人也很快乐！（谜之声：喂～拿错剧本了～）……咳。（双手环胸）既然那帮人类那么低声下气地求我，我不去也不太合适。”

没人低声下气求你啦……如果说出来势必又是一场毁天灭地的动乱，所以PC很识实务地只是心里想了想。

“诶～长得满可爱的嘛～没有想象中那么凶恶嘛。”

“和PC一样高呢，这么说应该年龄是一样大吧？”

“有什么喜欢吃的没有？我去准备～”

“眼睛有两种颜色呢！好漂亮～”

盖德刚一出现在船上，就被众工会成员围了个里三层外三层。

PC：“大、大家别这么激动啊……”这个架势，怎么好象在贩卖小动物一样？要是他生气起来拆了工会我可就惨了。

“PC你别在这儿碍事，去厨房帮忙去！”也不知道是谁把PC直接丢出了人群。

啊啊，这样下去（负债）要怎么办啊…………

PC急切地惦着脚尖向人群里望去，却看到了意料之外的事情：那个一句话就能点着的盖德居然…露出了窘迫的表情？！真的像被围观的小动物一样不知所措的样子…甚至还有些惊慌？

我今天应该没有戴ダテめがね呀？谁来告诉我这是怎么个状况？莫非这就是传说中的傲娇？不对呀傲娇不应该是里昂和阿修那样的么……

“喂，呆在这儿干嘛呢？大家都已经进去了。”尤利拿手敲了敲PC的头。

“啊？哦……不过大家都不害怕么？盖德好歹也是最终BOSS……”

“什么嘛，原来在担心这个。害怕的话就不会叫他来啦。虽然我是没见过他，不过听见过的人描述，也不过就是个因为没人喜欢他而叛逆的小孩子而已嘛。这种人其实是很喜欢大家都围着他转关心他的，所以你就不用担心啦。”尤利拍着PC的肩膀，“那孩子肯定会很快融入工会里的。”

“嗯，但愿如此……”不要像我一进来就被当作苦力啊……（谜之声：只有你太滥好人而已。）

与此同时，船内大厅的PARTY现场内……

法拉：“呐呐小盖，要不要考虑加入我们工会啊？”

“为什么？”

卡诺诺：“因为在工会里工作是很快乐的事情啊，会遇到许许多多的人和事。”

“哼，我对这些又没有兴趣。”卡诺诺，说得失败。

突然冒出的露蒂：“笨啦，你们太没经验了。（转向盖德）你不是把PC当作敌人吗？但是他有工会的人帮忙你打不过他，每次你们战斗都要把整个世界卷进来实在太危险了。不过你要是加入工会的话就有很多可以和他竞争的事了嘛，比如任务完成数量啊，业务额什么的。这样又不用杀得你死我活也可以赢过PC了不是吗？”

“嗯……这倒是有道理。好，我就来把他的任务给抢光！”露蒂，说得成功！

“来来，签了这份（卖身）契约之后你就是我们工会的新（跑腿）成员啦～”露蒂顺手抄了一份协议书过来。

恰特（小声）：“真不愧是露蒂小姐，到时候奖金不会少了你的。”

露蒂（同小声）：“他就是个里昂性格斯坦脑筋嘛，对付他实在太小菜了～”

当PC进入大厅的时候，PARTY基本已经变成一群醉鬼的聚会了。

“那、那个，武德隆さん，为什么大家都喝醉了……”PC好不容易找到一个还算清醒的人，“船上应该没有那么多酒啊？而且大家基本还都是未成年人……”

PC背后的桌子上，明显喝多了的盖德（身着女子高生制服）爬上桌子，一把抢过了玛奥的麦克风：“哪有你唱那么难听的！听我唱！团子～团子～团子～团子～团子的家族是大家族……”

“似乎是艾斯蒂尔在调果汁的时候把酒当成水兑进去了。味道到还不错。”

“对不起……我不应该把从故乡带来的酒乱放的……”铃一脸的歉疚。

“何、気にすることはない。”

“就算是这样，为什么要给他穿女装……”

凑过来的哈洛露特：“有什么不可以的嘛，再说他其实没性别穿女装又没什么不好～说到没有性别…我可以解剖他吗？”

“不可以。（斩钉截铁）”

“喂PC，站那儿干嘛呢？一起喝吧！”罗伊德一把将PC拽了过去。

“啊诶诶？我、我还是不……咕嘟咕嘟咕嘟……”PC还没有了解到一点：对醉鬼说什么都是没用的。

肴核既尽，杯盘狼藉。相于枕藉乎船中，不知东方之既白。（喂）

就这样，邦爱鲁提亚号上的移动工会•随想曲迎来了它的第52名成员……

有了盖德的加盟，工会的生意更是蒸蒸日上，任务完成率更是达到了前所未有的高度……吗？

五星任务「ガルムウルフ讨伐依赖」：

克雷斯：“怎么感觉……看着比平时的要凶恶呢…？”

哈洛露特：“嘛，因为‘负’在这里，怪物会变得凶恶是很正常的。”

任务结果：成功完成，我方重伤3人。

一星任务「蘑菇采集」

恰特（看着上交的“蘑菇”）：“那个，这个已经腐烂掉了，不合格呢……”

重复采取，失败，任务破弃。

四星任务「祖母绿制作」

系统（何？）提示：失败做出了小石子。失败做出了小石子。失败做出了小石子。……

两周之后的情况：PC完成任务30个，其中40%为五星任务；盖德完成任务4个，一个是讨伐任务，其余都是研磨剂制作。

“其实我刚加入工会的时候也是这个样子的，过些时间对任务比较熟了就好了……”面对隐隐冒出“负”气的盖德，PC急忙安慰到。

“你给我闭嘴！”

“啊是，我闭嘴……”PC战战兢兢地闪到了一边。

“你们…你们…你们分明就是在耍我！说什么能胜过Descender，根本就是要看我出丑吧！甚至都没有人愿意和我组队出任务……果然人类是不可信的！还是让这个世界毁灭掉好了！”盖德瞬间消去了身形，ネガティブ·ネスト又开始乌云密布。

“啊啊…结果还是变成这样……”PC无力地望天，“船长，现在要怎么办啊…？”

“那是你兄弟，你自己解决。记得来领任务。”

“TAT好过分……”

ネガティブ·ネスト「3層目·虚飾の間」

PC（叹气）：“大家都不跟着来呢，我一个人能胜得了吗……”

“喂！要打就认真一点！还是说连你都小瞧我吗？！”

“没有没有！”小瞧你我可有得罪受……唉，结果还是要用武力解决么？

打到一半，两人的体力都消耗得差不多了。趁着盖德一个破绽，PC一剑砍了下去。

露比娅：“Flame Lance！”

敏特：“First Aid！”

“啊哇哇哇哇！！”被火焰之枪点着了衣服的PC被烧得转着圈地跑。

“盖德さん，没事吧？”敏特走过去察看盖德的情况。

“PC你真是的，怎么可以欺负他比你等级低呢？”露比娅又念了个Spread把PC浇成了落汤鸡。

赛内尔：“我们让你一个人‘先’去，可没让你去打架啊。”

“合着坏人是我吗……诶？大家怎么都来了？”

“你脑子进水了吗？来接同伴回去是理所当然的事情嘛。”罗伊德白了PC一眼，“盖德，这是你签下的契约，在契约期满之前擅自脱离工会可是要受罚的！”

“我…我才不要回去！回去又会被你们当笑话看！”

“大家怎么会笑话你呢？谁都不是天生就什么都会的。一开始的时候肯定会历经很多失败，等过一段时间你找到自己最擅长的工作的时候就好了。”卡诺诺向盖德伸出了手，“来，回到大家身边吧。”

“……为、为什么非要回去和你们人类待在一起不可啊？”
“帕尼尔烤了栗子蛋糕在等我们回去哦。”

“我又不爱吃甜食！”

“唉……虽然我是反对暴力的……”卡诺诺微笑着拿出了セブンスサマー，“那就只有用强的了。这边可是有50人哦～”

PC：“唔哇，好可怕……”

“这就是现在流行的那个…叫‘病娇’的吧？……大概。”切斯塔不知为何打了个寒颤。

“呜……果然…果然人类都是不能相信的啊啊啊啊啊！！！！！！”

尾声

“各位！桃子派已经烤好了哦～”厨房里飘出桃子的香味。

而等在饭桌旁的众人早已流了满地口水了。（恰特：恶心死啦！啊啊滴到发动机上了！！）

待桃子派上了桌，不出半分钟就被抢了个精光……啊不，应该说还剩下一小牙。

“铛！”“叮！”“砰！”三声脆响，只见那一小牙桃子派上插了三把叉子。

“哦呀，这不是不爱吃甜食的大少爷吗？”

“你不是号称自己是料理高手吗？想吃自己烤去啊！”

当尤利和里昂正针尖对麦芒大眼瞪小眼的时候，第三把叉子的持有者正往外冒着寒气：“桃子派……”

“甜食吃多了长不高的所以你都16了还这么矮。”

“只有7个技能的人在这儿装什么前辈！”

“我看你是被抢走了人气第一的宝座在抱怨吧？大少爷？”

“和这个有什么关系？！”

眼看里昂和尤利只见的火花越打越盛，旁边维格也濒临force暴走边缘，突然一团黑影闪过让三把叉子直接戳到了桌子上。

“Peach―PIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE！！！！！！”

可怜的大厅又被冻成了冰窖。（咦？为什么要说“又”？）

“喂喂这样是犯规吧……”

“盖德……！今天我一定要把你砍回世界树！Demon’s Lance！”

“盖德他是暗属性得意你用暗系晶术打他是没用的……”不过PC的提醒声大概也传不到里昂耳朵里。

恰特：“这几个混蛋……我一定要扣他们两个月的工资！！”

楼下机关室的桌子上不知何时放上了一个装有工会全体成员合照的相框，其中那名紫发异色双瞳的少年虽然带着些许不情愿和害羞的神色，但嘴角还是挂着毫无虚假的微笑。

全文完

“这个超级违和的温馨结局是什么啊？！！”

“嘛嘛，反正标题是‘幸福生活’最后温馨一下也没什么不好的嘛。（茶）”

“这是什么烂理由啊喂！！！”

——————————————————————————————————————————————

捏他整理&部分名词解说：

第十章：
イケるイケる：嘛法拉的口头禅打过TOE的肯定都知道。顺便百合对法拉的叫法是“イケるイケるの嬢ちゃん”。

ダテめがね：伊达眼镜。游戏里上面画着螺旋或者桃心一类的图案，戴上能看得到路吗？

“团子~~（后略）”：小盖的CV是野岛健儿嘛也就是剧场版CLANNAD的朋也。这里的歌词用的都是剧场版的哦~~

セブンスサマー：卡诺诺的武器。顺便名字的由来是：セブンスサマー――Seventh Summer――七つ夏――ナッツナツ（也就是帕尼尔的种族，所以是用这个族的羽毛做的~~）

“Peach―PIE（后略）”：请务必去看TOR的PSP版预约特典。（百度Namco传说吧有带中文字幕的视频哦顺便翻译就是本文作者。）另外本作中维格一次“克蕾雅！！”都没喊过，取而代之的是“魔神剑！！！”

第11.8章（RM3公开纪念章）→

【WEB再录】邦爱鲁提亚号的幸福生活 第九章

fanciaaoi 留下评论

←第八章

第九章 仓库扫除

PC拯救世界之后，已经过去一个月了。

随想曲工会还和过去一样平静，当然大家已经远远不像PC来之前那么闲了。

“诸位，虽然我也不太想做这件事，但我必需要告诉大家。”这一天的晚饭时分，恰特十分严肃地对大家说到，“明天，要对仓库进行扫除和整理了。不是什么太重要的东西都要处理掉。”

尤金：“但是PC说不定还会回来呢，这样擅自把他的东西丢掉不太好吧？”

“这也是没办法的事情，他的东西太占地方了！太贵重的不会扔掉的，其他的你们谁愿意代为保管也可以。”

于是乎，随想曲工会成立以来最大规模的仓库扫除就这样开始了。

一个和往常一样风和日丽的上午，随想曲工会全体人员开始决定扫除担当对象。鉴于抽签机在温泉休假时被毁，“环保又省钱”的猜拳又因为某些人运气向来极差而遭到反对，最后大家只好妥协采取轮换的方式。

第一个被派出去的是最无怨言的里德。当他走进一直堆到天花板塞得满满的仓库，一开始只是如往常一样叹气而已。仓库里堆满了各式装备，虽然说东西都是好东西，但是堆积起来落灰尘就不好玩儿了。特别是当里德在某个盒子里整理出不同颜色的同款太阳眼镜时，他的第一反应是直接躺倒。

“哦～这个可真有意思啊……”一个兴奋的声音响起。

“……露蒂？”已经快要打瞌睡的里德一下子醒了。“你来做什么了？”

宝物猎人露出了神秘的微笑：“让机会逃走是大忌哦～啊里德，你也整理累了，不如我来帮你吧，把这些不要的东西拿出去卖掉……”

“随你便吧。”认真决定打瞌睡的里德根本没去看露蒂都拿了些什么，直到10分钟后（监工）恰特进来视察。

“里德你到底在干什么！！！！”

赶来仓库（看热闹）的其他工会成员看到了小范围内被扫荡的惨态，顺便还有满头是包的里德。

“露蒂弄走了一些装备？”

“哼，那家伙觉得有趣的东西十有八九……”里昂扫了一眼本来已经乱七八糟现在变得更乱的仓库。“你们这些家伙自认倒霉吧。”

“啊啦，这不是传说中的顶级珍稀装备么～”哈洛露特用脚踢了踢横在一旁的几把大剑和铠甲，“我听说这可是传说中的装备，价格无法估量呢……”

传说中的装备……

价格无法估量……

大家的脑海里浮现的只有这两句话，还有露蒂兴高采烈数钱的场景。

“法拉，去开船！！！就是跑遍世界树也要把携赃物（？）潜逃的露蒂抓回来！！！”

鉴于仓库中的值钱货已经被扫荡的差不多了，也就没有继续整理的必要了。

“我说，我们现在怎么办……”

“正好还有一两件珍稀装备，肯定是露蒂扛不动所以才幸免于难。不如我们……”

楼上操舵室内恰特开着她心爱的船在古拉尼缇上空横冲直撞，楼下仓库边上众人兴致盎然地打起了麻将……每一轮赢了的人可以挑一件绿装，输了的人必须穿恶搞装备。

“路、路卡你一定要赢……否则我让你穿圣诞全套去挖金红石水晶……”晕船晕得七荤八素的伊莉亚很怨念地躺在一旁的地板上。

“但是我不会打麻将……”

“给我学……”

“哼哼，路卡，我们可是不会放水的哦～在斗技场留下的怨念我们会好.好.地.还给你的～”桌边坐着的三人露出了邪恶的笑容。

“怎么这样……TAT”

而既没兴趣去追露蒂也对珍惜装备没兴趣的无聊人们则继续在仓库里捡漏。

“缪T恤，fami通T恤，XX T恤……PC打算开文化衫店吗？还附赠牛仔裤？”看着一大摞只有图案不同的白色T恤，切斯塔突然觉得头很疼。

尤金：“很明显他不止是想开文化衫店，你看那边还有运动衫、运动鞋、泳衣、套头玩偶装……”

“＝ ＝|||他到底是来干嘛的……”

“唔……手感和柔软度都很好，虽说是人造品……”普蕾赛娅正沉浸在猫人装天堂中。

“女仆装？PC那家伙还对受付娘念念不忘吗？”

“那是我的杖！”“那不是我的剑吗？！”“我的拖鞋……”“为什么拖地刷会在这儿？”……

“咕噜噜―――”

“啊啊，肚子饿了，没力气打了……”凯伊路半死不活地把脑袋搭在桌边上。

“喂喂凯伊路，输了就逃跑可不行啊。”

“但是真的很饿呀……都打了一个上午了……”凯伊路的头上还顶着爆炸头假发。

“这么说来，好像家事组又买菜去了……”

“喂喂这一回我们真的要饿死了吗？”

“今天倒是没有巧到所有会做饭的人都不在。但是船上似乎没有食材了……”

打PC走了之后，食材需求量大减，Shop也就不再有食材存货。

“更糟糕的问题是，现在船这么乱飞，她们根本就回不来吧……”

…………

“喂～～仓库里有什么可以吃的东西没啊～？”于是大家把最后的希望都放在了仓库。

“稍等一会儿，我们正在找。”

10分钟后……

地上堆着大葱两根、冻鲣鱼一条、冻秋刀鱼一条、比目鱼一条、法式面包一个、团子一串、骨头一根（喂）、圆形年糕（镜饼）一份、菱形年糕一份、以及巧克力两大块。

“能找到的只有这些了。”

“你们…确定…这些是能吃的东西吗？”

“这怎么看都觉得至少加了点儿防腐剂（喂）之类的吧……”

“嘛少吃一点垫垫肚子就行了，总比某些人的实验材料和某某人的料理安全系数高多了。”

“切斯塔你说谁？”

“谁答话我说谁。”

“想死啊你个狐狸眼男！”

“你要怎么着啊母老虎！”

“你个青色男！”

“你个桃色女！”

敏特：“啊啦啦，又开始了呢……”

在酒足饭饱，啊不，是勉强填了填肚子之后，牌局继续。

“今天尤利的牌运似乎很好啊？”赛内尔身体装备：雷公服B。

“已经连赢了3轮了……”罗伊德头部装备：麋鹿帽。

“而且几乎都是自摸……该不会是出老千吧！”阿妮斯面部装备：鼻眼镜D。

“喂喂，自己的牌打得烂就怀疑别人出千未免太难看了吧？”

“那请你解释一下为何你的袖子放下来了呢？刚才开始就觉得奇怪了，明明你一直都把袖子卷起来的……”

“这是我的自由吧！”

“罗威尔……”不知何时如背后灵一般出现的克洛埃手里拿着不知从哪儿找到的纸扇，“你身为元骑士居然做出出千这种行为！不可原谅！”

“这位小姐你既然晕船还是回去躺着比较好吧……哇！”

克洛埃二话不说一阵纸扇雨劈下来，打落一地麻将牌……

“果然是出老千……”

另一边，历经了绕世界树一大圈的毁天灭地之围追堵截，两条腿的终究赛不过天上飞的（用错了吧喂），露蒂被成功捉拿归案。

“那么，露蒂小姐，心理准备你应该做好了吧…？”恰特手里拿着一把（从仓库里翻出来的）ピコピコハンマー皮笑肉不笑地看着露蒂。

“诶？心理准备？什么心理准备？”

“别装傻了，私自携工会财产潜逃，（为了追你）招来一堆赔款单，这可不是做几年苦力就能算了的哦。”

“不是你说的‘你们谁愿意代为保管也可以’吗？所以我就帮PC保管咯。”

“那、那是……”

“我只是照着船长你的吩咐办事而已，没有被罚的理由嘛～还有你们的破坏成果为什么要我来付啊……”

“别以为船长制不了你你就可以没事了！”里昂率先踹门而入，工会其他成员也跟着走了进来。（恰特：“你们就不能轻点儿吗？！”）

伊莉亚：“因为你这一折腾可让我们受了好大的罪啊！”

“就算是同一个工会的同伴，也不会手下留情的……”后面站着的是满头大包的尤利。

“＝ ＝|||你那完全属于自作孽……”
“喂喂里昂我是你姐姐你不能这样带头……”

“我没你这样的姐姐！”

“斯坦斯坦你帮我说两句好话不行吗？”

“啊啊，肚子好饿……”斯坦趴在地上做灵魂出窍状。

“菲莉娅？武德隆？凯伊路？？？你、你们不能……”

“各位，我回来了～这次没让世界树把我丢出来所以用了些时间找船的位……”

…………

（PC的视角：穿着奇装异服的众人，被围在中间受欺负的露蒂，旁边横尸一具[大误]）

“对不起，我好像走错地方了。”PC“嗵！”地一声关上了门。

……

その後、ディセンダーの行方を知る者は

誰もいなかった……

PC：“我还活着！！！”

——————————————————————————————————————————————

捏他整理&部分名词解说：

第九章：

本章是用来总结游戏中的恶搞装备的，但装备实在太多了只能挑一些代表性的写。

金红石水晶：ルチルクォーツ，只有火山4层才能挖到的东西，任务道具。

猫人装天堂：普蕾赛娅对软绵绵毛绒绒的东西很喜欢，不过和缇娅的喜好又不太一样。

“那是我的杖！”：对决战斗有可能打出传说人物的武器，于是可以做到双剑士一手夏露一手螺丝的效果。

地上堆着（后略）：这些真的全都是装备而且大部分是武器。（系列里类似的恶搞装备也有很多）

“狐狸眼男！”：这段对话出自PSP版TOP预约特典，经典的夫妻漫才～

罗威尔：尤利的姓。克洛埃习惯称呼别人的姓氏，只有十分亲近的女性朋友才叫名字。

纸扇：TOL里出现过的恶搞装备，克洛埃的武器，装备上还能获得称号。

第十章&尾声→

【WEB再录】邦爱鲁提亚号的幸福生活 第八章

fanciaaoi 留下评论

←第七章

第八章  如果我是Descender……

又是一个天气晴朗适合在甲板上睡午觉的好日子，新晋公会·随想曲的成员在周期性的任务荒下继续无所事事。帕尼尔和卡诺诺则在忙完家务后在甲板上谈笑风生。

直到一道光辉从世界树上降下……

咚！

伴随着光辉降下来的物体，从影子就可以判断出其重量，自然也当仁不让的将甲板砸下了一个超大的坑（虽然没伤到船的主体）。在集合了船上9人+1只的力量并且破坏了入口大门的情况下，众人终于将这个“不速之客”拖到了大厅上（因为恰特拒绝为此再破坏珍贵的沙发一只）。

“嘛～嘛～多么……多么……”帕尼尔准备好的台词显然是对不上号了……

“那、那个，请…请问你的名字是……？”战战兢兢的卡诺诺被恰特推到“不速之客”面前。

“老子叫巴鲁巴托斯！！是…是来干什么的来着？KAO！想不起来不想了！”

“这个人……莫非是传说中的是Descender？”法拉话音刚落，卡诺诺就晕了过去。

“真是无聊，就算是是Descender也不该是这样的……嗯，登场方式吧……”基尔这一回不算是发牢骚了，大概。

本着永恒不变的“用身体偿还食宿费”之铁则，于是我们的……嗯……巴鲁巴多斯同志就这样开始了一人挑起全工会的光荣人生。

再びこの地に降り立つ時、光輝く苦労人伝説が幕を開ける……

“为毛要老子去采小麦！”
“为毛要老子去打那种破怪！！”

“为毛商店里卖的全是果冻！！！”

不出半个月，卡诺诺就得了严重的神经衰弱。由于巴鲁巴托斯坚持不肯吃果冻（也不让队友吃），船内的医疗用品10天就消耗得比过去1个月还多。到是帕尼尔省了很多事，因为大家的饭量都变小了。

一周后，落难的卢克险些被巴鲁巴托斯吓哭，凯始终没能鼓起勇气和巴鲁巴托斯握手……

两周后，在杰德以“需要安心研究”为由的强烈要求下，研究室的门加了两道锁，只有相关人员才能进入。

三周后，吉尼亚斯发现自打来到邦爱鲁提亚号上，库拉托斯就时常站在甲板上望着世界树的方向叹气。

一个月后，船上大多数人被诊断为贫血（饿的），更有甚者患上了厌食症。斗技场以“装修”为由停止营业。

以伊莉亚为首的吃肉派（啥？）向恰特提出了驱逐巴鲁巴托斯的严正交涉，却被恰特的“他的欠款你付？”“你能把纳迪吓得不敢出来？”坚决否定了。

目前还属于另一个工会的娜娜莉：“不好意思！！请问有人在吗？”

“怎么一点生气都没有？莫不是幽灵船……”莉亚拉甚至看到了阵阵怨气从船舱里冒出来。

咚咚咚咚……（沉重的脚步声）

“吵什么吵！！想死啊！！”巴鲁巴托斯闪亮登场！（喂！）

“巴鲁巴托斯？！怎么连你都到这个世界来了？正好，杀父之仇今天就可以报了！”凯伊路提剑就向巴鲁巴托斯砍去。

“哪儿来的小鬼？快滚回家吃奶去！”

“你这家伙……！！”
卡诺诺急匆匆地跑过来：“请不要打架！有什么事好好说嘛……”

“老子不干了！”巴鲁巴托斯把斧子狠狠往甲板上一摔（恰特：我的船！！），“做那么多一点儿意思都没有的狗屁任务，现在还冒出个莫名其妙的小子来找老子麻烦！真是太过分啦――――”之后泪奔而去……

这一天进入医务室的人基本都是因为囧掉了下巴。

之后，凯伊路被严令要求不许再找巴鲁巴托斯决斗。

不久之后，因得知科学家杰尼斯想要索取世界树的根来研究，工会派出巴鲁巴托斯，普蕾塞娅和泽洛斯前去阻止。

“啊啊伟大的神啊我到底犯了什么罪让您要这样惩罚我是因为我没有尽好神子的指责还是因为我感情不专一还是因为您嫉妒我长得太帅（喂）……”泽洛斯得知此消息后泪流满面。

吉尼亚斯：“泽洛斯居然在向神祈祷？今天太阳是从北边出来的吗？”

“吵死了，快走。”普蕾塞娅拖走了死赖着不走的泽洛斯。

……

粘菌の巣「3層目.世界樹の根」

助手：“来不及了！要爆炸了！”

轰――！！！！

烟尘散去，一名紫发少年的身影出现在众人面前。

“这就是…世界树的外面？这就是…我的身姿？”少年看了看周围，又看了看自己。

“你小子谁啊？哪儿来的！”很明显巴鲁巴托斯没有耐心再等下去。

“嗯？……你！你你你…你就是世界树扔下的人？！”少年看到巴鲁巴托斯后似乎是受到了很大的打击。

“你管老子哪儿来的！老子在问你哪儿来的！”

“不可能……不可能不可能！！你这样的家伙，怎么可能是De、Descender……”少年濒临崩溃中。

“迪你妹！老子没空陪你废话！”

“哇啊！！别过来！！！给我滚开！！！！！”

轰――！！！！

五人直接被暴走的盖德丢回了船上，科学室的“负”值探测装置爆炸。

ガレット森林区「1層目.氷の滝」

“赛露修丝！！快恢复正常吧！”维格对还没完全黑化的赛露修丝喊到。

“维格さん！我找来帮手了！”安妮以及随想曲工会的帮手（不用说也知道有谁）赶来。

赛露修丝（目光转移至巴鲁巴托斯）进入暴走状态：“哈啊啊啊啊啊啊――！！死吧！！！”

“靠！又一个莫名其妙的家伙！（谜之声：你有资格说别人吗？）ジェノサイドブレイバー！！”

赛露修丝被巴鲁巴托斯秒推，啊不，秒杀……

“他…就是这个世界的Descender……”恢复清醒的赛露修丝极不情愿地说出了事实。

“真、真的吗？没有搞错吧……”安妮一付欲哭无泪的表情。

“没有……虽然我也不愿意相信，但这就是事实……”

二アタ.モナド「2層目.中央エリア」

尼亚塔：“吾乃尼亚塔.莫纳德，即为Descender的玉座。终于见到你了，卡诺诺。还有古拉尼缇的…的…的……”

尼亚塔的声音变得如被卷到的磁带一般（因为过度震惊而当机）。

…………

从尼亚塔处得知修复世界树的方法之后，随想曲工会立即展开了行动。

メスカル山脉「3層目·中腹」

“巴鲁巴托斯！终于让我找到你了！！”真·PC挡在一行人面前，“主角之位被夺之仇，今天我一定要讨回来！！”

里昂：“主角要是你这样蠢脸的角色，和现在又有什么差别？”

“糟、糟糕，忘了戴头盔了……”PC急忙套了个头盔在头上，“总之！受死吧！！巴鲁巴托斯！！！！！！”（改名叫暴走传说好吗喂）

没有主角光圈在身的PC以一敌三，最终必然落得个惨败。

“可…可恶……主角，明明应该是我……”不甘心的PC被打下了山崖。

…………

任务完成后，巴鲁巴托斯因为力竭（怎么可能）晕倒。

里昂：“要不直接把他扔在这儿得了。”

缇娅：“这样不太好吧……”

里昂：“那一脚踹下去？山路还挺长的呢。”

缇娅：＝ ＝||||

最后，里昂和缇娅用走两步休息一回的方法拖（脸朝下）巴鲁巴托斯回船上。

回到船上后，缇娅向库拉托斯描述了遇到的那个人（也就是PC）的事情，自此库拉托斯脱离工会，下落不明。

（接下来是好象可以省掉的四处取材安装置过程）

ガレット森林区「2層目.穢れ流しの場」

盖德：“又…又是你这丑八怪……去死去死去死！！”一团团“负”向巴鲁巴托斯飞去。

“哼！老子现在是Descender，你小子打不过我的！哈哈哈哈！”巴鲁巴托斯一斧子扇散了黑云。

“不可能！Descender明明应该是…一个长相很死蠢的家伙才对！”

“嗯？就是说自己应该是主角的那小子么？他已经被我打下山崖了。”

“什么？！你竟然……”盖德的身影消失，声音回荡在苍穹之中：“你要真是Descender，就到这个ネガティブ·ネスト里决一胜负！！”

「ネガティブ·ネスト」出现。

巴鲁巴托斯接下最终任务，同行者…只有尼亚塔。

尼亚塔：“咳…那、那么，这是最终决战了，De、Descender，去完成你的使命吧。”

ネガティブ·ネスト「3層目·虚飾の間」

盖德：“来了吗……杀了你，给他陪葬！！”

尼亚塔：“怎么感觉这句话不太对呢……”

此时，ネガティブ·ネスト2层内…

PC：“啊嚏！”

库拉托斯：“没事吧？要不要休息一下？你的伤势才刚好。”

“没什么事，只是好像有人在咒我……”

“咕……呃啊啊啊……”面对巴鲁巴托斯逆天般的实力，盖德的第二形态也没能取胜。

“别挣扎了，乖乖回到世界树里去吧！”

“不、不要！！别过来！！！呀啊啊啊啊！！”

轰――！！！！（谜之声：一话之内轰几次啦？！）

此时赶到的PC：“盖德！！”

库拉托斯：“尼亚塔，巴鲁巴托斯呢？”

“被轰出地图了。这位是？”

“应该…是真正的Descender……吧。”库拉托斯也很没底气。

“但巴鲁巴托斯也是被精灵确认过的……算了，能拯救世界就好，管他是谁。”

“你是……真正的Descender？”

“对。抱歉来晚了，让你受惊吓了。”

“我、我才没……”（谜之声：够了！这不是BL言情片！）“你是Descender的话，就来接受我的恨意吧！杀了你，我也去死！！”

“啊啊，正合我意。来吧！”

尼亚塔：“看来这里没咱们什么事了，回去吧。”

库拉托斯：“嗯。”

就这样，Descender再一次拯救了世界，将“负”转化为玛娜，令世界恢复活力。

Descender的传说，将继续被传颂下去……

可喜可贺，可喜可贺。

巴鲁巴托斯：“好不容易老子做一次主角，不要就这样结束了啊啊啊啊啊……”

——————————————————————————————————————————————

捏他整理&部分名词解说：

第八章：

本章就是用来恶搞RM2的主线流程的……

准备好的台词：游戏中主角是男生会说是“帅气的小伙子”，女生时会说“漂亮的姑娘”。

再びこの地に（后略）：原句是“再びこの地に降り立つ時、光輝く伝説（レディアント　マイソロジー）が幕を開ける”

“杀了你，我也去死”：请相信这真的是小盖在第一场最终BOSS战开始时说的台词……

第九章→

【WEB再录】邦爱鲁提亚号的幸福生活 第七章

fanciaaoi 留下评论

←第六章

第七章 强者们的盛宴

[若本规夫画外音]斗技场，是世界中的强者们互相战斗，提升自己的能力，获得最强之称号的地方。这次……（铛！！！）

受付娘（装备：平底锅）：“又跑出来偷懒！！薪水不想要啦？！快点去工作！你还有8场乱入的任务和30场决斗指名呢！”

“女人！你竟敢这样对老子说……”咣！“呃咕……”

“哪那么多废话！快去！”受付娘一脚把巴鲁巴托斯踹了出去。“（闪亮微笑）三代受付娘轮班工作，斗技场24小时恭候各位的光临哦～～”

PC的日记（终于又登场啦！）：

O月X日

最近大家破天荒不把任务都推给我，所以就去斗技场转了一下。第一次来还真有点紧张……斗技场的大厅没有我想象中的大（不如说其实很小…），受付小姐很亲切也很漂亮，很耐心地为我讲解斗技场的规则。啊啊，船上的女生要是都这么温柔亲切该有多好……

刚刚在闲聊中听说上次里德拖回去的デカオタ是斗技场养的。世界树啊那到底是用了怎样的技术才能养得那么大的啊……连BOSS都能养，这到底是什么地方……你们确定哈洛露特博士特制的是十倍速生长饲料而不是十倍大小生长饲料么？

等一下，哈洛露特？

哈洛露特？！！！！！

O月X+1日

今天我又跟受付小姐聊天来着，能和那么温柔的小姐说话真的好幸福，还吃到了美味的自制饼干呢（谜之声：够了你这个不干正经事的家伙！）。

原来那些怪物全部都是受付小姐们（？？）抓来的啊，那么也就是说那些ネガティブファング、チャージトータス、XXXXX全部是抓来的？哦不，刚才听受付小姐说起“妈妈VS纳迪100连胜”的历史。

亲爱的世界树，今天我失恋了……

☆月◇日

挑战单人腕试。虽说之前在任务里已经有了不少单挑的经验（凯乌斯那小子平时看不出来，为何单挑的时候那么凶恶……），但轻敌是大忌！

没有关系没有关系，我不在乎被打得很掺不在乎被石化被钉成刺猬被一个又一个魔法轰到再起不能，我·才·不·在·乎！

该死的眼睛里进沙子了。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

场景回放その1：

VS莉莉斯之后：

PC：“为什么莉莉斯被叫做‘最强之妹’呢？明明没有多难对付的样子……”

露蒂：“那是因为这里的限制太多了……在原来我们国家的斗技场里，她可以做到秘奥义サンダーソード72连发，如果你挑战她的时候发秘奥义那和找死没有任何区别（BCなぞ使ってんじゃないわよ！）……是当之无愧的斗技场金发恶魔啊。就因为她霸占了原来的斗技场，敲钟汉才跑到这边来混饭吃的。”

PC：“＝ ＝|||我理解为何敲钟汉第一次看到莉莉斯的时候为何会吓成那样了……”

□月△日

今天去挑战双人腕试。阿洁和切斯塔的腕试居然叫做“复活！夫妻漫才”，真是太合适了XD（不过为什么要叫“复活”呢？）不过他们吵归吵，配合得到还不错，被箭和Fire ball一起追击可不是好玩的……

哪像卢克和阿修，把我们两个挑战者丢到一边决斗去了……但是总比被无辜拉进某个决斗还一上来就被当作灭口对象要好。我可以安心补眠了。

搭档的选择也是一门学问，关于这一点我今天深刻地领会到了……

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

场景回放その2：

世间满是恶作剧孩子（PC&路卡VS伊莉亚&斯帕达）：

伊莉亚：“路卡，尿床～路卡，尿床～～”

“555555555我才没有尿床……TAT”

路卡战意丧失，2V2变成PC被伊莉亚和斯帕达两边轮着打。

hero & heroine A（PC&凯乌斯VS卢克&缇娅）

缇娅追打凯乌斯中。

凯乌斯（逃）：“明明PC和你离得近为什么打我啊？！”

PC：“缇娅她…没问题吧……”

卢克：“应该…没有……”

缇娅：（内心）快点、兽人化呀～快点、兽人化呀～

◎月★日

今天是三人腕试，奇怪的组合变得更多了……

一闪必中之后我的新铠甲（又）变成了刺猬皮，好心疼……

你们知不知道这样一件装备在商店里卖4000多那还我钱！！！

冰之微笑的杀伤力与题目等同，到现在身体还是僵的T T……

唔，好冷，今天就写这么多吧……

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

场景回放その3：

重生队（1）之后：

PC：“维格平时那么沉默寡言的，战斗起来还真拼命啊。”

玛奥：“因为我们来自「和你互殴的RPG」嘛……”

PC：＝ ＝？？

家长的威严（PC&杰德&尤金VS库拉托斯&斯坦&露蒂）：

露蒂：“等等！为什么把我算作‘家长’？！我才只有18岁啊啊啊啊……”

斯坦：“露蒂不是有照顾孤儿院的孩子们吗？所以算作‘家长’的吧。”

“这是两码事吧！再说就算我是因为这个，那你呢？！你又是哪门子的家长？”

“嗯？对哦……反正会这么分肯定是有道理的啦，我又不介意。”

“说家长的话，那边的两个大叔更像吧！一个本来就是监护人，另一个虽然看不出来但也有35岁了，怎么看都是‘家长’的年龄。”

杰德（推眼镜冷笑）：“哦呀，这位小姐，不知道有没有人教过你说话时要尊敬年长者呢。现在的年轻人真是没有礼貌……”

“Judgement！”

杰德HP：0  露蒂HP：0

“好了，Descender，开始吧。”

PC：“＝ ＝|||哦……好……”

▼月◆日：

为什么4人腕试我方只能上场两人？！太不公平了！！先是被4把大剑狂砸险些骨折，又是被4名格斗家打得飞来飞去……

噢，头好晕……我要休息……

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

场景回放その4：

地狱的参观日：（PC&菲莉娅VS斯坦&凯伊路&库拉托斯&罗伊德）

PC：“割破暴走击！”

凯伊路（被击中）：“父、父さん，小心……”（战斗不能）

斯坦：“诶…诶诶？！父、父さん？！说我吗？！”

“菲莉娅！振作一点！别在这种时刻晕倒啊！！”

“哼哼……天翔苍破斩！！”

…………

之后：

凯伊路：“对不起对不起，我真的是被砸昏了头才认错人的……”

菲莉娅：“没关系。到是你应该去向医务室里躺着的PC道个歉比较好……”

♀月♀日

今天受付小姐主动来邀请我了，但是为什么是参加亲子3代腕试呢？难道说这就是新时代的约会方式吗啊我还没做好心理准备……

但是没有办法，失约实在不符合我的人品只好拉上了凯和基尔去了。

受付小姐向我介绍了传说中的妈妈和外婆！！！不是开玩笑吧你们是XX星人么。3个受付小姐冲我们微笑、微笑还有微笑，实在是有点让人想擦汗+逃跑啊……

虽然受付小姐说了“会温柔一点的哦（笑）”但是事实证明也许逃跑就好了，这是我第一次在斗技场获得如此之惨败，世界树我对不起你的培育……

PS：听说凯的毛病更重了，请不要怪我（合掌）

♀月♂日

受付小姐又来找我了，虽然有很不好的预感但是我还是答应了。

据说是作为对斗技场常客的回报，让我参加超·限度特级腕试。世界树，我的超直感（谜之声：严重误！）在报警……

……

…………

我这辈子犯的最大的错误，就是来到这个世界上。

亲爱的世界树，请现在就让我回到你的怀抱之中吧……

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

场景回放その5：

凯：“PC，你确定一定以及肯定今天的对手不是女的吧？”

PC：“我问过受付小姐了说不是所以才敢叫你来的……”

里昂：“怎么这么半天了对手还没有出现？真是浪费我的时间。”

路卡：“快点结束就好了……”

“废什么话老娘叫你去你就去！”

伴随着受付娘（的妈？）一声怒吼，一个庞然大物向PC一行飞了过来。那身形…那装扮……就是传说中的…………

Super Maid·巴鲁巴托斯！！！！！！！！！！（服装由受付娘友情赞助。）

一个月之后，传说中的Descender独自一人将斗技场所有任务挑战成功，创下了新的不败记录。但是没人知道，这背后隐藏着何等的辛酸与泪水……

英雄，总是孤独的……

PC：“下一次请让我做女生吧啊啊啊……！”

——————————————————————————————————————————————

捏他整理&部分名词解说：

第七章：

ネガティブファング、チャージトータス：BOSS名。其中前者是纳迪养的。

BCなぞ使ってんじゃないわよ！：TODR和TODDC中在斗技场对决莉莉斯时如果爆BC发秘奥会被莉莉斯强制秘奥反击。（和她女儿一样）另外这句的句式和小8的秘奥是一样的。

漫才：相当于日本的“相声”。

“快点、兽人化呀～”：喜欢可爱小动物的缇娅本作盯上的是凯乌斯。（前作为何是尤金呢）

一闪必中：武德隆＋娜娜莉＋切斯塔三名弓使。

「和你互殴的RPG」：重生传说因为6名主角都做过BOSS，因此得名「君と殴り合うRPG」。

凯的毛病：不用说当然是女性恐惧症了～第五章抗议借项链也是因为这个。

第八章→